作者：卡林加·塞纳维拉特纳（Kalinga Seneviratne）

乌兹别克斯坦布哈拉（IDN） – 布哈拉市是将亚洲与阿拉伯世界和欧洲连接起来的古丝绸之路的主要贸易中心。随着乌兹别克斯坦政府于2016年解除对外国游客的限制，以及全球对古丝绸之路的兴趣日益高涨，这座拥有2000年历史的城市有望成为中亚的主要旅游中心。

这座城市在波斯、印度、中国和俄罗斯商人的滋养下成长起来，在10世纪到17世纪期间，它是这些路线上的一个发展中的受欢迎且重要的休息点。布哈拉不仅是一个贸易站，也是一个学术、宗教和文化中心。这是一个可以追溯到8世纪的保存完好的受波斯人影响的伊斯兰城市的很好的例子。…

作者：拉梅什·乔拉

译者：黑志刚

纽约客——不论是新年伊始联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁解决世界各国间普遍存在的的“信任赤字”困扰，还是第73届联合国大会主席玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨·加西斯提议必须将联合国大会视为“世界和平的主要缔造者”，都是国际社会采取及时行动最好的动员令。 这些呼声方兴未艾，皆是因为2018年第七十三届联合国大会是在迅速发展的单边主义和大规模人口迁徙的背景下召开的。

绝大多数出席此次联大的各国元首和政府首脑都赞赏“让联合国与每个人人休戚相关”这一主题，并认为只有在基于多边主义的国际秩序的前提下，国际社会才能应对不断变换的挑战。即便如此，这一普遍共识仍旧被美国、匈牙利以及以色列发出的杂音所干扰 。…

作者：Neena Bhandari

悉尼（IDN）─人權教育需要投資更多以及強化公民社會以處理不平等和永續性─這是聯合國的主要目標Sustainable Development Goals。 這是在澳大利亞雪梨舉行的第九屆國際人權教育大會 (ICHRE) 所傳達的重要信息。

ICHRE 2018 （ 11月26日至29日）從今年慶祝成立70週年的 Universal Declaration of Human Rights (UDHR) 中獲取靈感，建議所有利益相關者將人權教育作為社會凝聚力和平共處的主流工具；並努力彌合將人權教育納入課程及其實施之間的重大差距。…

Ramesh Jaura 和 Katsuhiro Asagiri 報導

柏林 | 東京訊(IDN) – 據說阿爾伯特·愛因斯坦五歲臥病在床時，他父親將一隻口袋式磁性指南針送給他玩。他翻來覆去的轉動它，十分好奇磁針是如何總是指向北方的。

稻村健夫和福井信英，對 2015 年 9 月在紐約歷史性的聯合國峰會上被全球領導人接受的 2030 年可持續發展議程中的 17 條可持續發展目標（SDG）可如何真正的改變世界，抱有同樣深切的好奇心。

同時，如何做才能讓普通百姓認識到結束所有形式的貧困、消除不平等和應對氣候變化，同時確保不讓任何人掉隊，從而實現可持續發展目標的宏偉願景並沒有捷徑可行？…

由Ramesh Jaura

聯合國（IDN）– 聯合國採行2030議程以及可持續發展目標（SDGs）三年以來，乍看之下似乎藉由實施「人民、地球及繁榮的行動計劃」已經在「改變我們的世界」方面取得進展。

但是聯合國高級官員承認，仔細觀察所取得的些微成就，以及橫亙於履行「不讓任何人掉隊的承諾」之前的巨大任務，並沒有自滿的空間。

77國集團（G-77），聯合國最大的開發中國家政府間組織 – 同時涵蓋134個國家 – 也共持這樣的保留態度。

隨著2018年高層級政治論壇（HLPF）即將結束，聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯（António Guterres）說，雖已取得許多的進展，這個世界在對於共享承諾不讓任何一個人掉隊為基礎的領域裡也退縮了。…

【日内瓦IDN＝Jaya Ramachandran】

– 有关佩女性佩戴面纱头巾的问题在欧洲成为了人们的热议话题。然而，参与此次联合国日内瓦讨论会议的有关专家则表示面纱头巾代表着伊斯兰教，基督教以及犹太教等亚伯拉罕诸教的共同点。

一场名为“揭开还是戴上：基督教，伊斯兰教和犹太教等教义中的头巾文化”的讨论会议于2月23日在日内瓦召开。此次研讨会由日内瓦人权促进与全球对话中心（日内瓦中心）和阿尔及利亚常驻联合国代表组织召开, 旨在为即将于2月26日至3月23日召开的联合国人权理事会第37次会议做铺垫。…

【泰国尖竹汶IDN＝Kalinga Seneviratne】

把现代信息通讯技术与佛教经典中的“自给自足”这一理念相融合，技术的进步为“智慧农场”的实现提供了良方。泰国政府希望在可预见的未来让“智慧农场”为泰国农业以及小规模农户的可持续发展提供动力。在“智慧农场”的帮助和指导下，泰国农民正让农业回归本色。

农民Sittipong Yanaso在他的多熟复种榴莲种植园中对IDN记者说：“一些农民为了扩大产量，给果树使用化学肥料。过量的化肥使得果树在3-5年之内就会死去。然而，我们在这里使用的是有机肥料，我们的果树也因此能存活30年之久。”…

【波恩IDN＝Fabíola Ortiz】

森林退化以及生物多样性的丧失给气候变化和人们的生计带来沉重代价。恢复森林对于增强气候适应能力和保证子孙后代拥有一个健康的生存环境起着至关重要的作用。这是2017年12月19、20日这两天专家和社区领导人在波恩举行的全球景观论坛上想传达的主要信息。此次论坛的召开旨在讨论并总结一条为保护自然环境的可持续发展之路。

国际森林研究中心主管Robert Nasi表示：“我们不应该将原住民，自然资源和森林看作是需要解决的问题来对待。我们应当将它们看作问题的解答方案。”研究中心主持召开的此次全球景观论坛是一个以达成土地可持续利用的目标的以科学为基础的大型平台。…

【多伦多（IDN）＝J C Suresh 】

今年随着世界艾滋病日运动“我的健康，我的权利”发展到高潮，艾滋病保健基金会已向抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金提出要求停止使用人均国民收入总值作为基金会授予资格标准，从而有效防止政策上对贫穷国家的歧视。

位于洛杉矶的艾滋病保健基金会是全球最大抗击艾滋病非营利性组织。该组织向全球39个国家超过833，000参与者提供抵抗艾滋病护理，包括非洲，亚洲，欧洲，拉丁美洲和加勒比海地区以及美国。…

【特立尼达岛，古巴IDN＝Julia Rainer】

特立尼达岛作为古巴最受欢迎的城市之一仿佛可以让时间静止。至少每年从世界各地涌来的成千上万的游客们带着这样的期望而来的。

殖民地教堂和气势雄伟的房屋群落已经守卫了这座城市上百年，整修过后看起来就像时间从未在其身上刻下任何痕迹一样。的确这座风景如画的城市连同环绕在四周的美妙甘蔗种植园在1988年被列入联合国科教文组织世界文化遗产。…