A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC
A Joint Media Project of
the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency
and Soka Gakkai International in Consultative Status with ECOSOC
【シドニーIDN＝カリンガ・セネビラトネ】
「気候変動に関する政府間パネル」（IPCC）が出した最も包括的な報告書が、海水面と気温の上昇によって島々が水没し居住空間が失われかねない太平洋地域の国々に厳しい警告を発した。しかし、オーストラリアとニュージーランドというこの地域２大国の反応は、即座に地域を救う行動に移るというよりも、自己弁護に終始するものだった。
温暖効果ガス削減のための行動をとるように環境運動からプレッシャーを受けている豪州のスコット・モリソン首相は次のように反応した。「計画もなしに（温暖効果ガスを減らすための）目標に関して豪州が白紙委任することはない。豪州は新たな技術をもって問題に対処する。」しかしこの発言については、豪州が新たなグリーン技術を世界に売り込めるようになるまでの単なる時間稼ぎ戦略ではないかとの見方もある。…
بقلم ج. ناسترانينز
نيويورك (IDN) – الأمم المتحدة مقتنعة بأن الرياضة تعزز قيمًا مثل التنوع والتسامح والاحترام وتساهم في تمكين النساء والشباب والأفراد والمجتمعات، فضلاً عن أهداف الصحة والتعليم والاندماج الاجتماعي. من هذا المنطلق، أطلق مكتب إدارة الاتصالات العالمية بالأمم المتحدة على المستوى القطري منطقة أهداف التنمية المستدامة في طوكيو، بعنوان “العمل الجماعي من خلال الرياضة لتعزيز أهداف التنمية المستدامة”.…
Por J Nastranis
NEW YORK (IDN) – As Nações Unidas estão convencidas de que o desporto promove valores como a diversidade, tolerância e respeito e contribui para o empoderamento das mulheres e dos jovens, indivíduos e comunidades, bem como para a saúde, educação e para os objetivos de inclusão social. Com este mote, o gabinete do Departamento de Comunicação Global da ONU a nível do país iniciou a Zona ODS (Objetivos de Desenvolvimento Sustentável) em Tóquio, intitulada “Juntar-se no desporto para que os ODS progridam”.…
Na Kalinga Seneviratne
SYDNEY (IDN) — Ripoti ya kina zaidi iliyotolewa na Jopo la Serikali juu ya Mabadiliko ya Hali ya hewa (IPCC) imetoa onyo kali kwa nchi zilizo katika eneo la Pasifiki ambapo kuongezeka kwa viwango vya bahari na kuongezeka kwa joto kunaweza kuangamiza mataifa ya visiwa na kufanya makazi makavu yasikaliwe. Lakini mamlaka mbili kuu katika eneo hilo—Australia na New Zealand—zimeitikia ripoti hiyo kwa balagha badala ya kutekeleza hatua ya haraka kuokoa eneo hilo.…
कलिंगा सेनेविरत्ने द्वारा
सिडनी (आईडीएन)- जलवायु परिवर्तन(IPCC)पर अंतर- सरकारी पैनल द्वारा जारी सबसे व्यापक रिपोर्ट ने प्रशांत क्षेत्र के देशों के लिए एक सख्त चेतावनी जारी की है, जहां समुद्र के बढ़ते स्तर और बढ़ते तापमान द्वीप राष्ट्रों को मिटा सकते हैं और शुष्क निवास स्थानों को निर्जन बना सकते हैं। लेकिन इस क्षेत्र की दो प्रमुख शक्तियों- ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड- ने क्षेत्र को बचाने के लिए तुरंत कार्रवाई लागू करने के बजाय रक्षात्मक बयान दे कर इस रिपोर्ट पर अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त की।…
【シドニーIDN＝カリンガ・セネビラトネ】
世界人口の約６割を擁するアジア太平洋地域では、約１６億人が、日々の調理のために、焚火をするか、灯油、石炭、木材・こやし・農作物の残りかすなど生物由来のものを燃やしている。しかしそれは、気候変動を引き起こし、健康に悪影響を及ぼしている。
国連アジア太平洋経済社会委員会（UNESCAP）のエネルギー利用コンサルタントであるオリビア・バルディ氏は、「このようにエネルギー効率が悪い調理コンロで燃やされた生物由来のものが、地球温暖化や森林破壊に繋がっていますし、煙を吸った人の健康を害しています。２０１６年には、屋内でこうした調理由来の汚れた空気のためにアジア太平洋地域で推定２２０万人が早死にしたと見られています。」と語った。…
Von Kalinga Seneviratne
SYDNEY (IDN) — In der asiatisch-pazifischen Region, in der etwa 60 Prozent der Weltbevölkerung leben, sind rund 1,6 Milliarden Menschen beim täglichen Kochen hauptsächlich auf offene Feuer oder einfache Herde angewiesen, die mit Kerosin, Kohle oder Biomasse wie Holz, Dung und landwirtschaftlichen Rückständen betrieben werden, was sich auf den Klimawandel und die Gesundheit auswirkt.…
โดย Kalinga Seneviratne
ซิดนีย์ (IDN) — ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกซึ่งมีประชากรประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์จากประชากรทั่วโลก ผู้คนราว 1.6 พันล้านคนส่วนใหญ่อาศัยไฟแบบใช้เตาเปิดหรือเตาธรรมดาที่ใช้เชื้อเพลิงจากน้ำมันก๊าด ถ่านหิน หรือชีวมวล เช่น ไม้ มูลสัตว์ และของเหลือจากการเกษตรสำหรับความต้องการในการปรุงอาหารประจำวันซึ่งส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและเป็นอันตรายต่อสุขภาพ…
By J Nastranis
NEW YORK (IDN) — The United Nations is convinced that sport promotes values such as diversity, tolerance and respect and contributes to the empowerment of women and young people, individuals and communities, as well as to health, education and social inclusion objectives. With this in view, the UN Department of Global Communication’s office at the country level has initiated SDG Zone at Tokyo, titled “Teaming Up through Sport to Advance the SDGs”. (P13) ARABIC | JAPANESE TEXT VERSION PDF | PORTUGUESE…
By Kalinga Seneviratne
SYDNEY (IDN) — The most comprehensive report released by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has issued a dire warning to countries in the Pacific region where rising sea levels and increasing temperatures could wipe out island nations and make dry habitats uninhabitable. But the two major powers in the region—Australia and New Zealand—have reacted to the report with defensive rhetoric rather than moving to implement immediate action to save the region. (P12) HINDI | JAPANESE TEXT VERSION PDF | SWAHILI…
Published by
The Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency
33 Lafferty Street, Toronto, ONT M9C5B5, CANADA
Cornelius-Fredericks-Str. 26, 13351 Berlin, GERMANY
Ichimura bldg. 4F, 3-2 Kanda Ogawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo JAPAN 101-0052
as part of a Joint Media Project with the
Soka Gakkai International
15-3 Samon-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0017, Japan
You are receiving this newsletter for free because you subscribed or
your colleagues/friends recommended you.
Please forward it as you deem fit.
Unsubscribe if our information is of no interest to you.
