NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it.

I understand

Reporting the underreported about the plan of action for People, Planet and Prosperity, and efforts to make the promise of the SDGs a reality.
A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC.


SGI Soka Gakkai International

 

照片:外国公司对矿产资源的疯狂掠夺将非洲人民推进了贫困的深坑。资料来源:维基共享资源

作者:杰弗里·莫约

哈拉雷(IDN)——十多年前,他失去了世代生活的家园,因为来自中国的钻石矿商为了寻找宝石将其夷为平地。如果74岁的托比亚斯·穆克瓦达和他的家人依然住在他们搭建的茅草屋里,希望有一天中国钻石商人能记住他们,还给他们一个体面的家。

但是对于深陷贫困的穆克瓦达和他的家人来说,这可能是徒劳的等待。

2016年,津巴布韦前总统罗伯特·穆加贝发布指令,命令中国钻石矿商撤出该国东部高地的采矿场。

照片:印度马哈拉施特拉邦帕迪部落成员肖像(2019年6月7日)。来源:联合国儿童基金会| Sri Kolari

作者:贾亚·拉马钱德兰

纽约(IDN)– 联合国最新报告显示,目前地球上的人口总量已达到77亿,预计在十年内这一数字将上升至85亿,到2050年将达到近100亿,其中一些国家将成为人口增长的主力国家。

《2019年世界人口展望:亮点》,由联合国经济和社会事务部人口司(UNDESA)发布,全面概述了全球人口格局和前景。这项研究报告指出,世界人口很有可能在本世纪末达到近110亿的峰值。

此外,虽然有些国家仍将继续保持人口的快速增长,但其它一些国家的人口总量实际上却呈下降趋势。与此同时,随着全球预期寿命的持续上升和生育水平的持续下降,世界人口老龄化问题也在加剧。6月17日发布的一份报告称,如今的世界人口规模及其分布特点对实现可持续发展目标(SDGs)和实现各地区的均衡发展具有重要影响。

上图:格利扬尖塔(Kalyan minaret)是布哈拉市最著名的地标之一。资料来源:Kalinga Seneviratne | IDN-INPS

作者:卡林加·塞纳维拉特纳(Kalinga Seneviratne)

乌兹别克斯坦布哈拉(IDN) - 布哈拉市是将亚洲与阿拉伯世界和欧洲连接起来的古丝绸之路的主要贸易中心。随着乌兹别克斯坦政府于2016年解除对外国游客的限制,以及全球对古丝绸之路的兴趣日益高涨,这座拥有2000年历史的城市有望成为中亚的主要旅游中心。

这座城市在波斯、印度、中国和俄罗斯商人的滋养下成长起来,在10世纪到17世纪期间,它是这些路线上的一个发展中的受欢迎且重要的休息点。布哈拉不仅是一个贸易站,也是一个学术、宗教和文化中心。这是一个可以追溯到8世纪的保存完好的受波斯人影响的伊斯兰城市的很好的例子。

Photo: María Fernanda Espinosa Garcés, President of the seventy-third session of the General Assembly, gavels to a close the General Assembly’s annual general debate. UN Photo | Cia Pak

作者:拉梅什·乔拉

译者:黑志刚

纽约客——不论是新年伊始联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁解决世界各国间普遍存在的的“信任赤字”困扰,还是第73届联合国大会主席玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨·加西斯提议必须将联合国大会视为“世界和平的主要缔造者”,都是国际社会采取及时行动最好的动员令。 这些呼声方兴未艾,皆是因为2018年第七十三届联合国大会是在迅速发展的单边主义和大规模人口迁徙的背景下召开的。

绝大多数出席此次联大的各国元首和政府首脑都赞赏“让联合国与每个人人休戚相关”这一主题,并认为只有在基于多边主义的国际秩序的前提下,国际社会才能应对不断变换的挑战。即便如此,这一普遍共识仍旧被美国、匈牙利以及以色列发出的杂音所干扰 。

照片:人權教育展的一瞥。圖片來源:非政府人權教育和學習工作小組。

作者:Neena Bhandari

悉尼(IDN)─人權教育需要投資更多以及強化公民社會以處理不平等和永續性─這是聯合國的主要目標Sustainable Development Goals。 這是在澳大利亞雪梨舉行的第九屆國際人權教育大會 (ICHRE) 所傳達的重要信息。

ICHRE 2018 ( 11月26日至29日)從今年慶祝成立70週年的 Universal Declaration of Human Rights (UDHR) 中獲取靈感,建議所有利益相關者將人權教育作為社會凝聚力和平共處的主流工具;並努力彌合將人權教育納入課程及其實施之間的重大差距。

圖片:2030 SDG 遊戲。來源:Imacocollabo

Ramesh Jaura 和 Katsuhiro Asagiri 報導

柏林 | 東京訊(IDN) - 據說阿爾伯特·愛因斯坦五歲臥病在床時,他父親將一隻口袋式磁性指南針送給他玩。他翻來覆去的轉動它,十分好奇磁針是如何總是指向北方的。

稻村健夫和福井信英,對 2015 年 9 月在紐約歷史性的聯合國峰會上被全球領導人接受的 2030 年可持續發展議程中的 17 條可持續發展目標(SDG)可如何真正的改變世界,抱有同樣深切的好奇心。

同時,如何做才能讓普通百姓認識到結束所有形式的貧困、消除不平等和應對氣候變化,同時確保不讓任何人掉隊,從而實現可持續發展目標的宏偉願景並沒有捷徑可行?

Photo: The 2018 High-Level Political Forum on Sustainable Development concluded on 16 July, following a full day of Voluntary National Reviews, and the continuation of the High-Level General Debate in the afternoon. A Ministerial Declaration was adopted during the closing session on the theme 'Transformation towards sustainable and resilient societies.' Photo by IISD/ENB | Kiara Worth

由Ramesh Jaura

聯合國(IDN)– 聯合國採行2030議程以及可持續發展目標(SDGs)三年以來,乍看之下似乎藉由實施「人民、地球及繁榮的行動計劃」已經在「改變我們的世界」方面取得進展。

但是聯合國高級官員承認,仔細觀察所取得的些微成就,以及橫亙於履行「不讓任何人掉隊的承諾」之前的巨大任務,並沒有自滿的空間。

77國集團(G-77),聯合國最大的開發中國家政府間組織 – 同時涵蓋134個國家 – 也共持這樣的保留態度。

隨著2018年高層級政治論壇(HLPF)即將結束,聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯(António Guterres)說,雖已取得許多的進展,這個世界在對於共享承諾不讓任何一個人掉隊為基礎的領域裡也退縮了。

Photo: Panel Debate about Veiling/Unveiling at UN Office in Geneva【日内瓦IDN=Jaya Ramachandran】

- 有关佩女性佩戴面纱头巾的问题在欧洲成为了人们的热议话题。然而,参与此次联合国日内瓦讨论会议的有关专家则表示面纱头巾代表着伊斯兰教,基督教以及犹太教等亚伯拉罕诸教的共同点。

一场名为“揭开还是戴上:基督教,伊斯兰教和犹太教等教义中的头巾文化”的讨论会议于2月23日在日内瓦召开。此次研讨会由日内瓦人权促进与全球对话中心(日内瓦中心)和阿尔及利亚常驻联合国代表组织召开, 旨在为即将于2月26日至3月23日召开的联合国人权理事会第37次会议做铺垫。

Photo: Farmer Sittipong Yanaso at his durian farm. Credit: CCDKM.【泰国尖竹汶IDN=Kalinga Seneviratne】

把现代信息通讯技术与佛教经典中的“自给自足”这一理念相融合,技术的进步为“智慧农场”的实现提供了良方。泰国政府希望在可预见的未来让“智慧农场”为泰国农业以及小规模农户的可持续发展提供动力。在“智慧农场”的帮助和指导下,泰国农民正让农业回归本色。

农民Sittipong Yanaso在他的多熟复种榴莲种植园中对IDN记者说:“一些农民为了扩大产量,给果树使用化学肥料。过量的化肥使得果树在3-5年之内就会死去。然而,我们在这里使用的是有机肥料,我们的果树也因此能存活30年之久。”

Photo: Global Landscapes Forum. Credit: Pilar Valbuena【波恩IDN=Fabíola Ortiz】

森林退化以及生物多样性的丧失给气候变化和人们的生计带来沉重代价。恢复森林对于增强气候适应能力和保证子孙后代拥有一个健康的生存环境起着至关重要的作用。这是2017年12月19、20日这两天专家和社区领导人在波恩举行的全球景观论坛上想传达的主要信息。此次论坛的召开旨在讨论并总结一条为保护自然环境的可持续发展之路。

国际森林研究中心主管Robert Nasi表示:“我们不应该将原住民,自然资源和森林看作是需要解决的问题来对待。我们应当将它们看作问题的解答方案。”研究中心主持召开的此次全球景观论坛是一个以达成土地可持续利用的目标的以科学为基础的大型平台。

Page 2 of 4

Newsletter

Striving

Striving for People Planet and Peace 2020

Mapting

MAPTING

Partners

SDG Media Compact


Please publish modules in offcanvas position.