NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it.

I understand

SDGs for All

SDGs for All is a joint media project of the global news organization International Press Syndicate (INPS) and the lay Buddhist network Soka Gakkai International (SGI). It aims to promote the Sustainable Development Goals (SDGs), which are at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development, a comprehensive, far-reaching and people-centred set of universal and transformative goals and targets. It offers in-depth news and analyses of local, national, regional and global action for people, planet and prosperity. This project website is also a reference point for discussions, decisions and substantive actions related to 17 goals and 169 targets to move the world onto a sustainable and resilient path.

Photo: Global Landscapes Forum. Credit: Pilar Valbuena

Por Fabíola Ortiz

BONN (IDN) - La degradación forestal y la pérdida de biodiversidad tienen un precio muy alto para el clima y los medios de subsistencia de las personas. La restauración de los bosques es importante cuando se trata de aumentar la resistencia a las variaciones climáticas y garantizar un medio ambiente sano para las generaciones futuras. Este fue el mensaje principal transmitido por expertos y líderes comunitarios que se reunieron en Bonn (del 19 al 20 de diciembre de 2017) para discutir un camino más sostenible hacia la conservación.

Fotoğraf: Ruanda’da Kitabi Çay İşleme Tesisinde, bir işçi, bir yeşil çay yaprağını ana işlem katına ulaşmadan önce ayıklıyor. Fotoğrafı Çeken: A’Melody Lee / Dünya Bankası

Yazar: J Nastranis

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER (IDN) – Yeni bir Birleşmiş Milletler raporunda Dünyanın ekonomik büyümesinde yüzde 3’e ulaşan – 2011’den bu yana en yüksek – artışa rağmen, en az gelişmiş ülkelerin çok azının önümüzdeki dönemde "en az yüzde 7" GSYİH büyümesi için Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi amacına ulaşması beklenmektedir (SKH 8.1), denmektedir.

169 hedefi olan 17 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefinin 2015 Eylül ayında uluslararası topluluk tarafından benimsenen 8. hedefi "kapsayıcı ve sürdürülebilir ekonomik büyüme, istihdam ve herkese yeterli işi" desteklemeyi planlıyor. 1. hedefi "özellikle en az gelişmiş ülkelerde yıllık gayrisafi yurtiçi hasıla en az yüzde 7 olacak şekilde kişi başı ekonomik büyümeyi ulusal koşullara göre sürdürme" ihtiyacını vurgulamaktadır.

Photo: A worker sorts a green leaf tea before it reaches the main processing floor at the Kitabi Tea Processing Facility in Rwanda. Credit: A’Melody Lee / World Bank【国連IDN=J・ナストラニス】

国連の最新の報告書によれば、世界経済は2011年以来最高の3%成長と好調であるものの、後発開発途上国(LDCs)のほとんどが、持続可能な開発目標[SDGs]の項目8.1にうたわれている「少なくとも7%成長」を達成できそうにない。

17分野、169項目から成り、2015年9月に国際社会が採択した「持続可能な開発目標」の第8目標は、「すべての人のための持続的、包摂的かつ持続可能な経済成長、生産的な完全雇用およびディーセント・ワーク(働きがいのある人間らしい仕事)の推進」をうたっている。その目標8.1は、「各国の状況に応じて、一人当たり経済成長率を持続させる。特に後発開発途上国は少なくとも年率7%の成長率を保つ。」必要性を強調している。

Photo: In the third row from top, French President Macron (right) and UN Secretary-General Guterres (on his right) listen to a presentation at the One Planet Summit. Credit: A.D. McKenzie.【パリIDN=A・D・マッケンジー】

パリで開催された首脳級会合「ひとつの地球サミット」(12月12日)では、資金調達が気候変動対策の鍵を握るとの意見が相次いだ。この会合は、どこに資金を投資し、どこに投資しないか等、資金調達を巡る問題に終始した。

世界銀行グループは、「最貧国」において貧困層のエネルギーへのアクセスを高める明確なベネフィットがある場合を除いて、2019年以降、石油・ガス開発関連の資金供与を行わないと発表した。「この方針は今後事態を大きく変えていくだろう。」と世界銀行のジム・ヨン・キム総裁は語った。

Foto: Veranstaltungsort COP23. Quelle: Bundesumweltministerium

Von Ramesh Jaura

BONN (IDN) - In den zwei Wochen dauernden, intensiven, mehrstufigen Gesprächen, die in den frühen Morgenstufen des 18. November in der ehemaligen Hauptstadt West-Deutschlands endeten, wurden die Verhandlungsführer aufgefordert – bevor sie sich in Polen im Dezember 2018 treffen – sich darauf zu konzentrieren: Wo stehen wir? Wohin wollen wir? Wie kommen wir dort hin?

Das Sekretariat der Klimarahmen-Konvention der Vereinten Nationen (UNFCCC) ließ verlauten, die Bonner Klimakonferenz – offiziell bekannt als COP 23 – die 23. Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens (Conference of Parties of the Convention) sei eine „Anlaufstelle für Ambitionen“.

Photo: Au troisième rang en partant du haut, le président français Macron (à droite) et le secrétaire général des Nations unies Guterres (à sa droite) écoutent une présentation lors du One Planet Summit. Auteur: A.D. McKenzie.

Par A.D. McKenzie

PARIS (IDN) – Comme l'a affirmé chacun des délégués qui se sont succédé lors du One Planet Summit organisé à Paris à partir du 12 décembre, le financement est la clé de la lutte contre le changement climatique. Et en effet, toutes les discussions lors de cette rencontre ont tourné autour de l'argent : où investir et où ne pas investir ?

Le Groupe de la Banque mondiale a annoncé qu'à partir de 2019, il ne financera plus aucun projet d'extraction de pétrole ou de gaz naturel, sauf dans le cas de certains projets dans les « pays les plus pauvres » où on peut trouver des avantages indéniables en termes d'accès à l'énergie pour les personnes dans le besoin.

« Notre politique va changer et ce, de manière radicale », a déclaré M. Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale.

Larawan: Sinabi ni Anders Oskal mula sa Norway's International Centre for Reindeer Husbandry na ang Pagsubaybay ng Artiko sa Konseho ng Artiko at Programang Pagtatasa ay nagsasaayos sa mga pastol ng usang reno at kung paano nila hinaharap ang pagbabago sa klima. Kredito: Lowana Veal | IDN-INPS.

Ni Lowana Veal

REYKJAVIK (IDN) – “Ang mga taga-isla ay walang kinalaman sa pagbabago ng klima bagaman sila ang maaaring pinaka magdusa,” ang sabi ni Nainoa Thompson mula sa Polynesian Voyaging Society sa Arctic Circle assembly na nakatuon sa mga pandaigdigang pananaw sa tradisyunal na kaalaman, agham at pagbabago ng klima. Si Thompson ay mula sa Hawaii, ngunit ang kanyang kapwa mga taga-pagsalita ay mula sa Thailand, Chad, Fiji, Kenya at Norwegian Lapland.

Ang kalagayan ng mga taga-pulo sa Timog Pasipiko ay isa sa mga pangunahing tema sa Pagpupulong ng Sirkulo Sa Artika ngayong taon, na itinatag ng Reykjavik para sa ikalimang magkakasunod na taon. Ang kaganapan sa taong ito (na gaganapin mula Oktubre 13 hanggang 15) ay partikular na malawak ang saklaw, na may pagpipilian sa 105 na mga panimulang sesyon (mga seminar) pati narin ang mga talumpati at pagtalakay ng panel.

Photo: Anders Oskal from Norway's International Centre for Reindeer Husbandry said the Arctic Council’s Arctic Monitoring and Assessment Programme works with reindeer herders and how they deal with climate change. Credit: Lowana Veal | IDN-INPS.【레이캬빅IDN=로와나 뷜】.

.보르네시아 항해협회의 나이노아 톰슨씨는 전통적 지식,과학,기후변동에관한 그로벌적인 관점에관한 북극권의 세미나에서「섬에 사는 사람들은 기후변동과는 아무런 관계도 없는데 최대의 피해자가 되어있습니다.」라고 말했다.톰슨씨는 하와이 출신인데 그와함께 이건에 관하여 함께 나사게된것은 타이,챠드,피지, 케니아,그리고 노르웨이의 랏프랜드 출신의 사람들이다.

.남태평양 섬주민들의 비참함은 5년연속으로 레이캬빅에서 개최되고있는 금년의「북극권회의」의 주요한 테마의 하나였다. 10월중순(13일~15일)에 개최된 금년도의 회의는 특히 취급하는 범위가 광범위하고 105개나되는 분과회의(세미나)와 스피치,파넬 토론이 열렸다.

Photo credit: The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria【トロントIDN=J・C・スレシュ】

「私の健康、私の権利」を合言葉にした今年の世界エイズデーが始まる中、エイズ保健財団(AHF)が「エイズ・結核・マラリア対策基金(=世界基金)」に対して、人口1人あたりの国民総収入(GNI)を資金提供の適格基準とせずに、貧困国への差別をやめるよう求めた。

エイズ保健財団(本部:ロサンゼルス)は、アフリカ、アジア、欧州、ラテンアメリカ・カリブ海地域、米国など世界39カ国で、83万3000人以上のエイズ患者に対して医療ケアを提供している、HIV関連で世界最大の非営利組織である。

Photo: Leaders from Indigenous communities speak at a press conference in COP 23. Credit: Stella Paul | IDN-INPS【ボンIDN=ステラ・ポール】

パトリシア・グアリンガ氏は、もう何年も国連気候変動会議に参加している。たいていは、サイドイベントのパネルディスカッションで2、3分の時間をもらって、自身が属しているエクアドルの先住民キチワス族が直面している苦境について話をしている。

先住民の生存を脅かしている苦境とは、急速な水質劣化、大気汚染、土地奪取、部族民の家屋からの強制立退き等、いずれも開発の名の下に横行している生活環境の悪化である。グアリンガ氏の出身地であるサラヤクは、大手の石油探査企業によってしばしば土地劣化が引き起こされているエクアドル東部(アマゾン地域)の小集落である。

Newsletter

Striving for People Planet and Peace 2017

MAPTING

 


Please publish modules in offcanvas position.