NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it.

I understand

Reporting the underreported about the plan of action for People, Planet and Prosperity, and efforts to make the promise of the SDGs a reality.
A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC.


SGI Soka Gakkai International

 

Foto: Mujeres plantando un olivo en la región de Marrakech-Safi de Marruecos (High Atlas Foundation, 2021)

Punto de vista de Yossef Ben-Meir

El escritor es un antiguo voluntario del Cuerpo de Paz y presidente de la High Atlas Foundation.

MARRAKECH (IDN) — Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas tienen una aspiración universal y abordan cuestiones de relevancia mundial con objetivos serios. Pese al profundo bien que representan, existen problemas fundamentales con los Objetivos. Carecen de prescriptividad, hasta el punto de no atenerse explícitamente a lo que sabemos que es indeleble para la sostenibilidad: la participación de la población local.

Photo: Screenshot of EEPA Webinar on May 25.

【ニューデリーIDN=シャストリ・ラマチャンドラン】

インドで新型コロナウィルスがもたらしている津波のような感染と死は、弱まることなく続いている。中央・各州政府や民衆は、病床や医薬品、人工呼吸器、そしてこの危機を乗り越えるために必要な物資不足と闘い続けている。恐るべき死と、死に逝く者たちの窮状を目の当たりにして、人々の心に恐怖が蔓延している。人々は、新型コロナウィルスが、いつ、どこで、誰にどんな形で襲いかかるのか、もし身近な人が罹ってしまったらどう対処すればいいのかわからず、慄いている。

私は、ジャーナリストとして、いくつかのメッセージ・グループに属している。記者室や省庁、仲間内のグループから、1時間に100件以上のメッセージがまるで紙テープのように飛び交っている。そのほとんどが新型コロナウィルスに関するもので、インド内外で何人亡くなったか、インドを支援するために各国からどれほどの支援物資が寄せられているか、といったものだ。この国は、1947年の分離独立以来で最も暗い、大量死の時を迎えている。

[IDN-InDepthNews – 17 May 2021] * The author, a senior journalist based in New Delhi, is Editorial Consultant-WION TV and Senior Editorial Consultant of IDN. Photo: Crematoriums in India overwhelmed. Source: USA Today.

【ブリュッセルIDN=ラインハード・ヤコブソン】

エチオピア北部のティグレ州で横行している、紛争に絡んだ女性に対する性暴力犯罪の規模と残忍さが、世界中からの非難を集めている。

欧州・アフリカ対外プログラム」(EEPA)が5月25日に開いたウェビナーがこのテーマを扱ったのは偶然ではない。EEPAは、「アフリカの角」地域における平和構築や難民保護、強靭性(レジリエンス)の問題に特化した、専門知識・出版・ネットワーク化の能力を持ったセンター(本拠ベルギー)である。

Picha: Picha ya kiwamba ya Mkutano wa mtandaoni wa EEPA mnamo Mei 25.

Na Reinhard Jacobsen

BRUSSELS (IDN) — Kiwango na ukatili wa uhalifu wa unyanyasaji wa kingono unaohusiana na mizozo dhidi ya wanawake uliofanywa huko Tigray umesababisha kushutumiwa kote ulimwenguni.

Haikushangaza kwamba Mpango wa Nje wa Ulaya na Afrika (EEPA) ulizingatia mada hiyo katika Mkutano wa mtandaoni ulioandaliwa mnamo Mei 25. EEPA ni kituo cha utaalam kilichoko Ubelgiji na maarifa ya kina, machapisho, na mitandao, iliyobobea katika maswala ya ujenzi wa amani, ulinzi wa wakimbizi, na uthabiti katika Pembe ya Afrika.

Photo: View of Santo Domingo streets. Credit: Adobe Stock

【ニューヨーク/サントドミンゴIDN=キャロライン・ムワンガ】

ドミニカ共和国政府が主催して5月14日まで3日間の日程で開催されていたテーマごとのオンライン会議「ラテンアメリカ・カリブ気候ウィーク(LACCW)2021」が、グラスゴーで11月1日から12日まで開かれる国連気候変動会議(COP26)の成功に向けて重要な推進力を生みだしたと伝えられている。

ラテンアメリカ・カリブ地域、アフリカ、アジア太平洋、中東、北米と地域ごとに開かれている気候変動ウィークの重要な目的は、官民の多様な利害関係者が一堂に会して、一つの傘の下で、目的を同じくしながら気候問題に取り組むことにある。

Photo credit: Pexels | Harry Cunningham @harry.digital

【レノ(米ネバダ州)IDN=J・W・ジャッキー】

国際再生可能エネルギー機関(IRENA)は、風力や太陽光などさまざまな再生可能エネルギーが2050年までに世界の電力供給の中心を占めるようになるとの最新の分析を明らかにした。3月16・17両日に「ベルリン・エネルギー転換対話」でIRENAが発表した「世界エネルギー転換展望」要覧で論じられている。

現在加盟数163か国(162カ国と欧州連合)をかかえるIRENAは、持続可能なエネルギーの将来に向けて移行しようとする国を支援する世界的なエネルギー変革のための政府間組織で、国際協力の主要なプラットフォーム、中核拠点、再生可能エネルギーに関する政策、技術、リソースの集積所として、あらゆる形の再生可能エネルギーの広い適用と持続可能な使用を推進する主導的な役割を果たしてきた。

Foto: Blick auf die Straßen von Santo Domingo. Kredit: Adobe Stock

Von Caroline Mwanga

NEW YORK | SANTO DOMINGO (IDN) — Die dreitägigen Virtuellen Thematischen Sitzungen der Lateinamerikanischen und Karibischen Klimawoche 2021 (LACCW2021), die am 14. Mai zu Ende gingen und von der Regierung der Dominikanischen Republik ausgerichtet wurden, sollen wichtige Impulse für eine erfolgreiche UN-Klimakonferenz COP26 vom 1. bis 12. November in Glasgow gegeben haben.

फोटो: भारत के अभिभूत हो चुके श्मशान घाट। स्रोत: यूएसए टुडे।

शास्त्री रामचंदरन द्वारा*

नई दिल्ली (आईडीएन) — भारत में कोविड-19 के संक्रमणों और मौतों की सुनामी बेखटके बढ़ती जा रही है जबकि लोग और केंद्र तथा राज्य सरकारें अस्पताल के बिस्तरों, दवाईयों, वेंटिलेटरों और इस संकट को काबू में लाने के लिए जरूरी अन्य सभी वस्तुओं की कमी से संघर्ष करने में लगी हुई हैं। भयावह मौतों और मरने वालों की दुर्दशा ने भी लोगों में डर का माहौल उत्पन्न कर दिया है जहाँ वे नहीं जानते कि वह कब, कहाँ और किस पर, किस रूप में हमला कर सकता है; और, यह कि वे या उनके प्रियजन इससे ग्रस्त हो जाते हैं तो वे उससे कैसे मुकाबला करेंगे।

Fotoğraf: Hindistan’daki dolup taşan krematoryumlar. Kaynak: USA Today

Yazan Shastri Ramachandaran*

YENİ DELHİ (IDN) — Hindistan’da yaşanan Covid-19 enfeksiyonu ve ölüm tsunamisi olanca şiddetiyle devam ederken merkez ve eyaletlerdeki halk ile hükûmetler hastane yatağı, ilaç, solunum cihazı ve bu krizin üstesinden gelebilmek için gereken pek çok şeyde yaşanan kıtlıkla mücadelesini sürdürüyor. Korkutucu ölümler ve ölümün acı yüzü, ne zaman, nerede, kime ve ne şekilde zarar vereceğini, ayrıca kendilerinin ya da yakınlarının hastalanması hâlinde ne yapacaklarını bilemeyen insanlar üzerinde bir korku iklimi yaratmış durumda.

Foto: Vista de las calles de Santo Domingo. Crédito: Adobe Stock

De Caroline Mwanga

NUEVA YORK | SANTO DOMINGO (IDN) — El Gobierno de la República Dominicana organizó las sesiones temáticas virtuales de la Semana del Clima de América Latina y el Caribe 2021 (LACCW2021, por sus siglas en inglés) que duraron tres días y que concluyeron el 14 de mayo. Dichas sesiones han dado un importante impulso para el éxito de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP26 que se celebrará en Glasgow del 1 al 12 de noviembre. 

Newsletter

Striving

Striving for People Planet and Peace 2021

Mapting

MAPTING

Partners

SDG Media Compact


Please publish modules in offcanvas position.