NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it.

I understand

Reporting the underreported about the plan of action for People, Planet and Prosperity, and efforts to make the promise of the SDGs a reality.
A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC.


SGI Soka Gakkai International

 

Picha: Makundi matatu makuu ya visiwa katika Bahari la Pasifiki: Micronesia, Melanesia, na Polynesia. Chanzo: Wikimedia Commons.

Na Kalinga Seneviratne

SYDNEY (IDN) — Ripoti ya kina zaidi iliyotolewa na Jopo la Serikali juu ya Mabadiliko ya Hali ya hewa (IPCC) imetoa onyo kali kwa nchi zilizo katika eneo la Pasifiki ambapo kuongezeka kwa viwango vya bahari na kuongezeka kwa joto kunaweza kuangamiza mataifa ya visiwa na kufanya makazi makavu yasikaliwe. Lakini mamlaka mbili kuu katika eneo hilo—Australia na New Zealand—zimeitikia ripoti hiyo kwa balagha badala ya kutekeleza hatua ya haraka kuokoa eneo hilo.

छवि: प्रशांत महासागर में द्वीपों के प्रमुख समूहों में से तीन: माइक्रोनेशिया, मेलानेशिया और पोलिनेशिया। स्रोत: विकिमीडिया कॉमन्स।

कलिंगा सेनेविरत्ने द्वारा

सिडनी (आईडीएन)- जलवायु परिवर्तन(IPCC)पर अंतर- सरकारी पैनल द्वारा जारी सबसे व्यापक रिपोर्ट ने प्रशांत क्षेत्र के देशों के लिए एक सख्त चेतावनी जारी की है, जहां समुद्र के बढ़ते स्तर और बढ़ते तापमान द्वीप राष्ट्रों को मिटा सकते हैं और शुष्क निवास स्थानों को निर्जन बना सकते हैं। लेकिन इस क्षेत्र की दो प्रमुख शक्तियों- ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड- ने क्षेत्र को बचाने के लिए तुरंत कार्रवाई लागू करने के बजाय रक्षात्मक बयान दे कर इस रिपोर्ट पर अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त की।

Photo: Ms. Shefali Ghosh from Savar, near Dhaka, teaches her daugher in the kitchen. Credit: The World Bank

【シドニーIDN=カリンガ・セネビラトネ】

世界人口の約6割を擁するアジア太平洋地域では、約16億人が、日々の調理のために、焚火をするか、灯油、石炭、木材・こやし・農作物の残りかすなど生物由来のものを燃やしている。しかしそれは、気候変動を引き起こし、健康に悪影響を及ぼしている。

国連アジア太平洋経済社会委員会(UNESCAP)のエネルギー利用コンサルタントであるオリビア・バルディ氏は、「このようにエネルギー効率が悪い調理コンロで燃やされた生物由来のものが、地球温暖化や森林破壊に繋がっていますし、煙を吸った人の健康を害しています。2016年には、屋内でこうした調理由来の汚れた空気のためにアジア太平洋地域で推定220万人が早死にしたと見られています。」と語った。

Foto: Frau Shefali Ghosh aus Savar in der Nähe von Dhaka unterrichtet ihre Tochter in der Küche. Kredit: Die Weltbank

Von Kalinga Seneviratne

SYDNEY (IDN) — In der asiatisch-pazifischen Region, in der etwa 60 Prozent der Weltbevölkerung leben, sind rund 1,6 Milliarden Menschen beim täglichen Kochen hauptsächlich auf offene Feuer oder einfache Herde angewiesen, die mit Kerosin, Kohle oder Biomasse wie Holz, Dung und landwirtschaftlichen Rückständen betrieben werden, was sich auf den Klimawandel und die Gesundheit auswirkt.

ภาพ: Ms. Shefali Ghosh จาก Savar ใกล้ Dhaka สอนลูกสาวของเธอในครัว เครดิต: ธนาคารโลก

โดย Kalinga Seneviratne

ซิดนีย์ (IDN) — ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกซึ่งมีประชากรประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์จากประชากรทั่วโลก ผู้คนราว 1.6 พันล้านคนส่วนใหญ่อาศัยไฟแบบใช้เตาเปิดหรือเตาธรรมดาที่ใช้เชื้อเพลิงจากน้ำมันก๊าด ถ่านหิน หรือชีวมวล เช่น ไม้ มูลสัตว์ และของเหลือจากการเกษตรสำหรับความต้องการในการปรุงอาหารประจำวันซึ่งส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและเป็นอันตรายต่อสุขภาพ

Photo: Nisar Keshvani (third from left) at the UCA campus in Naryn during its launch

【シンガポールIDN=ニサール・ケシュヴァニ】

想像してみてほしい。ここは海抜2000メートルのアジアで最も辺鄙なシルクロード沿いの山間部、中国からは240キロ離れている。人口が15万人になろうかというキルギス共和国の地方都市だ。その中に、全寮制の荘厳な大学がそびえたち、実家の財政状況に関わりなく入学してきた中央アジアの次代を担う若者たちが世界クラスの教育を受けている。

6月19日、中央アジア大学(UCA)(世界で初めての国際協力による高等教育施設)は歴史に名を刻んだ。開学時の57人の学生が、コンピューター科学部、コミュニケーション・メディア学部、経済学部、地球環境科学部を卒業するのである。

图片来源:Nisar Keshvani(左三)

作者:Nisar Keshvani

新加坡 (IDN) — 图像。最遥远的山脉。海拔 2000 米。丝绸之路上,距离中国 240 公里。在第二大城市,人口接近 15 万。在这里,一所无视富贵贫贱,全心全意为下一代中亚学习者提供世界一流教育的全寄宿制大学巍然而立。

七月 19 日,中亚大学 (UCA)创造了历史。该校计算机科学专业、通讯与媒体专业、经济学及地球与环境科学专业的首届 57 名学子即将毕业。

Photo: Women planting an olive tree in the Marrakech-Safi region of Morocco (High Atlas Foundation, 2021)

وجهة نظر يوسف بن مئير

الكاتب هو متطوع سابق في فيلق السلام ورئيس مؤسسة الأطلس الكبير.

مراكش (IDN) - تعد أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة عالمية حسبما نأمل بحيث تعالج القضايا ذات الصلة على الصعيد العالمي بأهداف جادة. على الرغم من الخير العميق الذي تمثله، هناك مشاكل أساسية تتعلق بتلك الأهداف. إنها تفتقر إلى التوجيه، إلى حد عدم توافقها صراحة مع شرط نعلم أهميته بالنسبة للاستدامة: مشاركة السكان المحليين.

Photo: Women planting an olive tree in the Marrakech-Safi region of Morocco (High Atlas Foundation, 2021)

【マラケシュIDN=ヨセフ・ベン・メイル】

国連の持続可能な開発目標(SDGs)は、きわめて大胆な普遍性を持っており、誠実な目標とともに世界的に関連ある問題に対処しようとするものである。根本的に良いものを提供しているが目標には根本的な問題がある。目標は処方箋を欠いている。地元の人々の参加という、持続可能性の実現にとって必要不可欠だと思われるような内容すら、明確には盛り込めていない。

関連して言えば、17項目のSDGsが選ばれたプロセス自体が、世界の地域社会が表明したニーズ全体を反映したものではなかった。結果として、SDGsが生活改善を支援する対象となる人々は、ほとんどSDGsの存在そのものを知ることがなく、同時に、17項目を行動のための有益なガイドとして利用するために、彼らは力を与えられる必要があるのである。

Fotoğraf: Nisar Keshvani (soldan üçüncü)

Hazırlayan Nisar Keshvani

SINGAPORE (IDN) — Hayal edin. Dağların en ötesinde bir yer. Denizden iki bin metre yükseklikte. İpek Yolu üzerinde ve Çin’den 240 km uzaklıkta. Etrafında nüfusu 150.000’i aşan şehirler var. Burada finansal durumlarına bakılmaksızın, Orta Asya’nın gelecek nesil öğrencileri için dünya standartlarında eğitim veren, yerleşime tamamen uygun bir üniversite görkemle yer alıyor. 

Newsletter

Striving

Striving for People Planet and Peace 2021

Mapting

MAPTING

Partners

SDG Media Compact


Please publish modules in offcanvas position.