Turkish

Fotoğraf: Afganistan’daki toplum liderleri insan hakları stratejisini belirliyor. Kredi: UNAMA

Sivil Toplum Afganlılar Arasındaki Barışa Hazır

Yazan: Bernhard Schell

DOHA | KABİL (IDN) — Afganistan’daki kadınlar, gençler ve toplum ve dini liderler barışı uzun zamandır istiyor ve Amerika Birleşik Devletleri 29 Şubat tarihinde Taliban ile önemli bir anlaşmaya imza atmadan önce bu konuda ısrarla hazırlık yapmaktaydı.

Bu anlaşma, Amerika’nın 18 yıldan fazla zamanla en uzun süren savaşını sonlandırmak için gerekli koşulları belirliyor ve Başkan Donald Trump’ın Amerikanlı askerlerin çekilmesine dair verdiği sözü gerçekleştirmesine izin veriyor. ABD güçleri ve müttefikleri 2001 yılından bu yana Afganistan’dadır.

: IDN-INPS Editor; Languages; Turkish; 09 March 2020

Fotoğraf kredisi: PAHO/WHO/Fernando Revilla. Kaynak: WHO

Uzmanlar Çocukların Durumundan Endişe Duyuyor

Yazan: Jaya Ramachadran

CENEVRE (IDN) —Önemli bir rapor, çevresel bozulma, iklim değişikliği ve çocuklarda çok fazla işlenmiş gıda, şekerli içecek, alkol ve tütün tüketimini özendiren istismarcı pazarlama uygulamalarına karşı acil bir tehdit ile karşı karşıya olan dünya genelindeki çocuk ve gençlerin sağlık ve geleceğine odaklanmaktadır.

Dünya çapındaki 40’tan fazla çocuk ve genç uzmanından oluşan bir Komisyon raporu “çocuklar iklim krizinde en tehlikeli yerde duruyor” ve “hiçbir ülke çocukların sağlığını, ortamlarını ve geleceklerini gerektiği şekilde korumuyor” sonucuna ulaştı.

: IDN-INPS Editor; Languages; Turkish; 27 February 2020

Fotoğraf: 12 Ağustos 1949 tarihli Cenevre Sözleşmeleri ve 1977’de kabul edilen Ek Protokolü. Kaynak: history.com

Silahlı Şiddet Zamanlarında Uluslararası İnsancıl Hukuku Savunmak

Association of World Citizens Başkanı Rene Wadlow’un Görüşü

CENEVRE (IDN) – Türk askeri birliklerinin Türkiye ve kuzeybatı Suriye sınırındaki “güvenli bölge” adını verdikleri alana girmeleri ve özellikle Türkiye’nin desteklediği Suriyeli milislerin eylemleri uluslararası insancıl hukuk konusunu oldukça öne çıkardı. Tüm ülkelerin düzenli askeri personelleri teorik açıdan 12 Ağustos 1949 tarihli Cenevre Sözleşmeleri ve 1977’de kabul edilen Ek Protokolü kuralları hakkında bilgilendirilmiştir.

: IDN-INPS Editor; Languages; Turkish; 06 November 2019

Fotoğraf: Afgan genç Turganbay Abdulbhakhidov arka plandaki sınıf arkadaşlarıyla birlikte.

Kırgızistan’daki Afgan Genç Eğitimde Başarıya Koşuyor

Yazar: Bagymdat Atabaeva*

NARIN, Kırgızistan (IDN) – Turganbay Abdulbhakhidov, Afganistan’dan Narin bölgesine iki yıl önce göç eden 16 yaşındaki bir genç. Ailesi, Pamir dağlarında hayvan yetiştiriciliği yaparak geçiniyordu. Elektrik, düzgün sağlık hizmetleri, eğitim kurumları ve sürdürülebilir konutlardan yoksun olan bu insanlar Afganistan, Tacikistan ve Kırgızistan’ı kapsayan ve tam anlamıyla sahipsiz bir bölgedeki doruklarda yaşamaktadır.

Turganbay, IDN’ye “ailem hep bir yerden başka bir yere göçüyor” dedi ve Narın’e yaptıkları son yolculuk pozitif bir deneyim olmak üzere. “Okumayı her zaman istedim; buraya taşınmamdaki bir numaralı motivasyon bu ve Kırgızistan’da yeni bir hayata başlamaktı” diye belirtti.

: IDN-INPS Editor; Languages; Turkish; 31 July 2019

Yukarıdaki fotoğraf: Kalyan minaresi, Buhara şehrinin en öne çıkan kent simgelerinden bir tanesidir. Fotoğrafçı: Kalinga Seneviratne | IDN-INPS

Antik İpek Yolu Merkezi Modern Turizme Hazırlanıyor

Yazar: Kalinga Seneviratne

BUHARA, Özbekistan (IDN) – Buhara şehri, antik İpek Yollarının Asya’yı Arap dünyasına ve Avrupa’ya bağlayan başlıca ticaret merkeziydi. 2016 yılında Özbekistan hükümetinin yabancı turistlere yönelik kısıtlamaları kaldırmasıyla ve eski İpek Yollarının üzerindeki küresel menfaatlerin ivme kazanmasıyla bu 2000 yıllık bu şehir Orta Asya’nın başlıca turist merkezi olmaya hazırdır.

Şehir, 10. ile 17. yüzyıllar arasında İran, Hindistan, Çin ve Rusya’dan gelen tüccarlarla beslenerek gelişmiş ve bu yolların gelişmesinde popüler ve önemli bir dinlenme noktası olmuştur. Buhara, sadece bir ticaret merkezi olmakla kalmayıp aynı zamanda bir ilim, din ve kültür merkeziydi. 8. yüzyıla dayanan, iyi korunmuş İran’dan etkilenmiş iyi bir İslami şehir örneğidir.

: IDN-INPS Editor; Languages; Turkish; 27 May 2019

Kalinga Seneviratne tarafından oluşturulan Suusamyr FM 103 logosu ile fotoğraf kolajı ve topluluk radyosu gönüllülerinin resmi | IDN-INPS

Radyo, bir Kırgız Topluluğunu Dünyaya Bağlıyor

Yazar: Kalinga Seneviratne

SUUSAMYR, Kırgızistan (IDN) – Çinliler tarafından son zamanlarda geliştirilen yeni İpek Yollarında seyahat eden biri, yaz yaklaşırken bile hala karla kaplı çarpıcı dağların arasından geçer. Kırgızistan’ın başkenti Bişkek’ten başlayan yol yaklaşık 4.000 metre zirveye tırmandıktan sonra ülkenin en uzak topluluklarından biri olan yaklaşık 1.300 geleneksel göçebeye ev sahipliği yapan Suusamyr köyünün pitoresk vadisine doğru 1500 metreye kadar inişe geçer.

: IDN-INPS Editor; Languages; Turkish; 21 April 2019

Fotoğraf: İnsan hakları eğitimi sergisine bir bakış. Credit: İnsan Hakları Eğitimi ve Öğretimi Çalışma Grubu Sivil Toplum Örgütü.

İnsan Hakları Eğitimini Yaygınlaştırmak için Konferans Çağrıları

Neena Bhandari

SYDNEY (IDN) - Eşitsizliğin ve sürdürülebilirliğin üzerine gitmek için, insan hakları eğitimine ve sivil toplumun güçlendirilmesine daha fazla yatırım yapılması gerekiyor - Birleşmiş Milletler‘in temel hedefleri Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri‘dir. Avustralya'nın Sidney kentinde düzenlenen Dokuzuncu Uluslararası İnsan Hakları Eğitimi Konferansı'nın (ICHRE) ana mesajı buydu.

Bu yıl 70'inci yıl dönümü olan İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nden (İHEB) ilham alarak, ICHRE 2018 (26-29 Kasım), tüm ilgililere barışçıl şekilde bir arada yaşamaya yönelik sosyal uyum için bir araç olarak insan hakları eğitimini yaygınlaştırmalarını; ve insan hakları eğitiminin müfredata entegrasyonu ile uygulama arasındaki belirgin açığı kapatmaya çalışmalarını tavsiye etti.

: IDN-INPS Editor; Languages; Turkish; 30 December 2018

World Religious Leaders' Astana Congress Pledges 'Unity in Diversity'

Dünya Dini Liderleri Astana Kongresinde "Farklılıklarda Birlik" Sözü Verildi

Yazan: Ramesh Jaura

ASTANA (IDN) – Dini hoşgörünün kendi kaderine terk edildiği bu hayati noktada uluslararası bir konferans "her türlü inanca sahip ve iyi niyetli insanları" birleşmeye davet etti ve "gezegenimizde barış ve uyumu sağlama" çağrısında bulundu.

Bu davet, "farklılıklarda birlik" ilkesi üzerine kurulmuş bir Kazak şehri olan Astana'da düzenlenen iki günlük Dünya ve Geleneksel Din Liderleri Kongresi ile ortaya çıktı. Kongre, dünyanın beş kıtasından 500 koristin yer aldığı bir "barış konseri" ile sona erdi.

: Ramesh Jaura; Languages; Turkish; 11 November 2018

Photo: Kalpana Saroj. Crdit: kamanitubes.com

Mağdur Bir Hindistanlı Kadının Sosyal Farkındalık Yaratan Multi-Milyoner Olma Yolculuğu

Yazar: Sudha Ramachandran

BANGALORE (IDN) – Mumbai merkezli Kamani Tubes Ltd. (KTL) genel kurul başkanı Kalpana Saroj, Ticaret ve Sanayi alanlarındaki başarıları için 2013’te Hindistan’ın sivil vatandaşlara verilen en büyük dördüncü ödülü olan Padma Shri ödülünü kazandı.

Saroj, kaliteli bakır ve bakır alaşımlı boru ve tüpler üreten bir imalatçı firma olan KTL’nin bir anda çok önemli başarılar elde etmesinde başarılı oldu. İyi bağlantıları olan erkek kurum patronları dahil başkalarının başarısız olduğu bir alanda başarılı oldu.

: IDN-INPS Editor; Languages; Turkish; 11 November 2018

Photo: Seventeen-year-old Mathias Bragi Ölvisson lives in the agricultural village of Fludir, South Iceland, where his family have a large farm. He has known about the SDGs since these were agreed in 2015. Credit: Elin Hannibalsdottir.

İzlanda'daki SDG Tanıtımının Başını Gençler Çekiyor

Lowana Veal

REYKJAVIK (IDN) - İzlanda, Başbakanlık Ofisi (PMO) himayesinde 13 ila 18 yaşları arasındaki gençlerden oluşan 12 kişilik bir gençlik konseyi kurarak, Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri (SDGs) için öncü tanıtım yapılmasına karar verdi.

12 yer için 140'tan fazla genç başvurdu ve projenin koordinatörü Nilsina Larsen Einarsdottir'e göre, “hepsinin çok parlak fikirleri vardı, bu yüzden seçim yapmak oldukça zordu.”