Spanish

Foto: Calles manifestaciones en Santiago para una educación de calidad. Crédito: José Gabriel Feres | Pressenza.

Por un Chile más justo

Punto de vista por Pía Figueroa*

SANTIAGO (IDN) - Hoy día tenemos restricción vehicular en Santiago, porque estamos tratando de bajar los niveles de contaminación de la atmósfera de la ciudad, de modo que me fui en Metro al centro. Al salir, me encontré en medio de la manifestación de los estudiantes universitarios. Se me había olvidado que es jueves.

Desde el 2011, los estudiantes chilenos vienen clamando por una educación gratuita y de buena calidad. No sólo ellos, también sus padres y apoderados reclaman por lo mismo, cansados como están de pagar una escolaridad carísima, sin duda la más cara de todo Latinoamérica, que sólo pueden costear con enormes deudas.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 15 August 2016

Photo: UN Secretary-General Ban Ki-moon meets with winners of the Cannes Young Lions competition in France. Credit; UN Photo/Eskinder Debebe

Los "Seis Grandes" anunciantes del mundo apoyan la Agenda 2030 de las Naciones Unidas 2030

Por Jaya Ramachandran

BERLIN | CANNES | NUEVA YORK (IDN) - Casi seis meses antes de que Ban Ki-moon, renuncie a su cargo después de diez años como Secretario General de la ONU, sus constantes esfuerzos en curso desde enero para comprometer a los líderes corporativos y empresarios a favor de la Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030, están empezando a dar sus frutos .

En su intervención en el Lions Festival of Creativity, Cannes, el 24 de junio, Ban dijo que los seis grupos de servicios de publicidad y marketing más grandes del mundo - Dentsu, Havas, IPG, Omnicom, Publicis y WPP - habían decidido poner en marcha una iniciativa sin precedentes, la iniciativa Common Ground.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 05 August 2016

Reforestación en Oxapampa, Perú: retos y prioridades

Por Fernando Torres Morán

LIMA (IDN) - Oxapampa es una provincia en la Región Pasco, en la selva central del Perú. En ella se encuentra la Reserva de Biosfera “Oxapampa Asháninka Yánesha”, que fue reconocida como tal en 2010 por la UNESCO.

En su extensión, Oxapampa guarda áreas naturales protegidas, como el Parque Nacional Yanachaga Chemillén, con un área de 122 mil hectáreas (entre los distritos de Huancabamba, Oxapampa, Villa Rica y Pozuzo), o el Bosque de Protección San Matías - San Carlos, con extensión de 145,818 hectáreas (entre los distritos de Palcazú, Puerto Bermúdez y Villa Rica).

A lo largo de décadas, esta zona ha sufrido la depredación forestal. Recientemente, la ONG Pro Naturaleza ha denunciado que la tala ilegal en el Parque Nacional Yanachaga Chemillén incluye la extracción de cien mil tablares de madera como tornillo, cedro e higuerilla.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 20 July 2016

Photo: With Zimbabwe's economy falling apart, the country faces an arduous task to promote inclusive and sustainable economic growth and decent work for all, with many jobless Zimbabweans taking to street pavements as vendors. Credit: Jeffrey Moyo | INPS-IDN.

Zimbabue lucha por promover un crecimiento económico sostenible

Análisis por Jeffrey Moyo

HARARE (IDN) – Vestido con pantalones desteñidos, camiseta y un par de zapatos dotados con una mezcla de parches y huecos, Jemitius Simango, de 38 años de edad, camina penosamente a través de First Street, en la capital de Zimbabue, con un gran saco que lleva en su espalda y que contiene botellas de plástico vacías, mientras hurga distintos tachos de basura en busca de objetos valiosos.

Simango cuenta con un diploma de marketing, concedido por la Universidad Politécnica de Harare, en Zimbabue, y al primer vistazo, muchos lo tomarían por un lunático, a pesar de que es un hombre como cualquiera: trabajando, tratando de ganarse la vida, buscando alejarse del fondo de la vacilante economía sudafricana. Tras no haber conseguido mantener un trabajo, muchas personas, al igual que Simango, se han visto obligadas a vivir de varios subempleos para subsistir.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 07 July 2016

Photo: A view of participants in the General Assembly Hall during the opening ceremony of the Fifteenth Session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues. Credit: UN Photo/Rick Bajornas

Pueblos indígenas insisten en la igualdad de todos los derechos

Análisis por Rizwan Rahim

NUEVA YORK (IDN) – Los pueblos indígenas del mundo – se estima que son más de 370 millones que viven en unos 90 países y que representan el 15 por ciento de los más pobres - permanecen aislados, tanto política como geográficamente.

Casi un millar de participantes de Asia, África, América del Norte, Europa y América Latina y el Caribe se reunieron para exponer sus quejas ante las Naciones Unidas en una conferencia que tuvo dos semanas de duración, y que concluyó el 20 de mayo.

Su petición de inclusión fue una reiteración de la apelación hecha por el Secretario General Ban Ki-Moon a la comunidad internacional en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (Objetivos para Transformar Nuestro Mundo), de las Naciones Unidas (ODS) para un mundo más humano y más próspero para todos - "sin dejar a nadie atrás".

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 28 June 2016

Photo: Aktar Hossain, a local farmer who adapted the new technique in Aminabad in Char Fasson, shows good harvest of vegetable from his crop field. Credit: Naimul Haq.

Bangladesh adopta medidas para mitigar potencialmente un cambio climático catastrófico

Análisis por Naimul Haq

BHOLA (IDN) - Bangladesh es uno de los países del mundo más afectados por el impacto del calentamiento global del cambio climático causado por los gases del efecto invernadero (GEI). Fenómenos meteorológicos extremos, como ciclones tropicales, inundaciones, tormentas de lluvia y erosión de los ríos, olas de calor extremas y sequías inesperadas en grandes extensiones de tierra, están en aumento.

Las regiones costeras del país se enfrentan a un crecimiento del nivel del mar, mareas más altas y la intrusión de agua salina que está invadiendo y destruyendo cada vez más las tierras agrícolas al interior.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 27 June 2016

Photo: ‘Think Forest’ Panel during IMF/World Bank Spring Meeting. Credit: Fabiola Oritz.

Invertir en bosques: el próximo gran desafío de la Agenda para el Desarrollo

Análisis realizado por Fabiola Ortiz

WASHINGTON, DC (IDN) – Invertir en bosques se ha convertido en el próximo gran reto como un segmento esencial de una solución de desarrollo, ya sea para cumplir los objetivos climáticos, para lidiar con las condiciones meteorológicas extremas, potenciar los medios de subsistencia, ecologizar las cadenas de suministro o para secuestrar carbono. Sin embargo, el mundo ha perdido una superficie de 50 campos de fútbol de bosque por minuto, cada día, durante los últimos veinte años.

«Esta es una gran tragedia», dice Andrew Steer, presidente y director general del Instituto de Recursos Mundiales (WRI), una organización mundial de investigación que trabaja en más de 50 países. Gestionar los bosques ha sido complicado, añade. Aproximadamente una quinta parte de la población mundial (1300 millones de personas) depende de los bosques para su subsistencia.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 23 June 2016

Photo: Participants applauding adoption of the Global Education Action Plan by the UN Department of Public Information/Non-Governmental Organization Conference, Gyeongju. Credit: Katsuhiro Asagiri | INPS Japan

Conferencia adopta el Programa de Acción de Educación Global para implementar los ODS

Análisis por Ramesh Jaura y Katsuhiro Asagiri

GYEONGJU, Corea del Sur (IDN) - Cinco meses después de que la comunidad internacional comenzó a implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), aprobados por los líderes mundiales en septiembre de 2015, representantes de organizaciones no gubernamentales (ONGs) e instituciones académicas han finalizado y aprobado un programa mundial de acción educativa.

El programa, afirmando la importancia del Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 - Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos - se especifica en el Plan de Acción de Gyeongju.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 14 June 2016

Alcanzar el objetivo de cooperación internacional de la ONU es aún una tarea cuesta arriba

Análisis de Jaya Ramachandran

PARIS | NUEVA YORK (IDN) - La revitalización de la alianza mundial es el Objetivo 17 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, adoptada por los líderes mundiales en septiembre de 2015 en una cumbre histórica en la sede de la ONU en Nueva York.

Esta agenda insta a los países desarrollados a que cumplan plenamente con sus compromisos de ayuda oficial para el desarrollo (AOD), que incluyen el compromiso de lograr el objetivo del 0,7 por ciento del Producto Nacional Bruto (INB) concedido como AOD a los países en desarrollo y del 0,15 al 0,20 por ciento a los países menos desarrollados.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 07 June 2016

El desarrollo sostenible resulta crucial en la lucha contra el terrorismo

Análisis de Jaya Ramachandran

GINEBRA (IDN) - Unos días después de la Cumbre sobre Seguridad Nuclear celebrada en Washington en la que se debatió sobre las maneras de evitar que materiales nucleares caigan en manos de terroristas, el centro de atención pasó a la prevención del extremismo violento en una conferencia de la ONU celebrada en Ginebra.

Dicha conferencia, celebrada el 7 y el 8 de abril, tuvo como telón de fondo la problemática originada por grupos terroristas como Daesh, Al-Qaeda y Boko Haram, representantes de la imagen del extremismo violento, así como el debate sobre cómo abordar esta amenaza.