Spanish

Photo: Poverty in America Documentary 2017 on YouTube

Experto de la ONU revela datos alarmantes sobre la pobreza en Estados Unidos

Por J C Suresh

TORONTO (IDN) - Más de uno de cada ocho estadounidenses, que suman 40 millones, lo que equivale al 12,7% de la población, vive en la pobreza, y casi la mitad de ellos -18,5 millones- en una pobreza abismal, según un nuevo informe.

Aunque Estados Unidos es uno de los países más ricos, poderosos y tecnológicamente innovadores del mundo, "ni su riqueza ni su poder ni su tecnología están siendo aprovechados para abordar la situación", subraya el Profesor Philip Alston, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, en su declaración sobre una visita de dos semanas a Estados Unidos.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 05 January 2018

Photo: Global Landscapes Forum. Credit: Pilar Valbuena

El precio de la degradación forestal y la pérdida de biodiversidad para los medios de subsistencia

Por Fabíola Ortiz

BONN (IDN) - La degradación forestal y la pérdida de biodiversidad tienen un precio muy alto para el clima y los medios de subsistencia de las personas. La restauración de los bosques es importante cuando se trata de aumentar la resistencia a las variaciones climáticas y garantizar un medio ambiente sano para las generaciones futuras. Este fue el mensaje principal transmitido por expertos y líderes comunitarios que se reunieron en Bonn (del 19 al 20 de diciembre de 2017) para discutir un camino más sostenible hacia la conservación.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 04 January 2018

Jóvenes cubanos dominan el arte de la improvisación económica

Por Julia Rainer

TRINIDAD, Cuba (IDN) - Trinidad, una de las ciudades más populares de Cuba, es un lugar donde el tiempo parece haberse detenido. Al menos eso es lo que se hace creer a los miles de turistas que vienen cada año desde todo el mundo.

Las catedrales coloniales y majestuosas casas han estado custodiando la ciudad por cientos de años y están bellamente restauradas como si el tiempo nunca hubiera pasado. De hecho, la pintoresca ciudad -junto con las maravillosas plantaciones de caña de azúcar que la rodean- fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1988.

Parte del encanto único de Trinidad, es que no debe cambiar nada, un concepto que puede ser transferido a la estrategia turística de Cuba en su conjunto.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 01 November 2017

Foto: Cortesía de Fondo para la Tenencia / Región Madre de Dios, Amazonía Peruana.

Dar visibilidad - y derechos sobre la tierra - a los indígenas

Por Fabíola Ortiz

STOCKHOLM (IDN) - Los pueblos indígenas son prácticamente invisibles en la agenda de desarrollo, pero se espera un cambio en la agenda con el lanzamiento de la primera y única institución de financiamiento del mundo que apoya los esfuerzos de las comunidades locales e indígenas para asegurar derechos sobre sus tierras y recursos.

"Inclúyanos, para que podamos proteger nuestras tierras para nuestros niños y niñas y proteger la biodiversidad del planeta para todos los niños y niñas del mundo", dijo Victoria Tauli-Corpuz, Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas durante el lanzamiento. El reconocimiento de los derechos a la tierra de los pueblos indígenas y tradicionales, es una solución de bajo costo para lograr los programas mundiales de desarrollo, medio ambiente y clima.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 25 October 2017

Foto: Clases de capoeira con niños que antes formaban parte de grupos armados en Kivu del Norte. Crédito: Flavio Forner | IDN-INPS

Huérfanos del conflicto en la República Democrática del Congo aprenden un arte marcial brasileño para superar el dolor

Por Fabíola Ortiz

GOMA (IDN) - Desde febrero de este año, Melvin*, de 16 años de edad, vive en un refugio para ex niños soldados en los suburbios de Goma, la capital de la provincia de Kivu Norte, al este de la República Democrática del Congo (RDC). Pertenece a una pequeña comunidad.

Su historia se asemeja a la de muchos niños congoleses que viven en las lejanas comunidades del este de la RDC. Fue secuestrado de su aldea natal para unirse a los rebeldes de Nyatura, un grupo armado liderado por la etnia mayi-mayi y fundado en 2010 principalmente por los hutus congoleses. Entre las violaciones de los derechos humanos de las que se les ha acusado está el reclutamiento de niños soldados, uno de los crímenes más atroces que han cometido.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 25 October 2017

Foto: Líderes religiosos de Israel y Palestina posan con el Secretario General de la ONU António Guterres (6º desde la izquierda) y el Alto Representante de la UNAOC, Nassir Abdulaziz Al-Nasser (6º desde la derecha). Crédito ONU Foto

Coalición interreligiosa busca la paz en Oriente Medio

Por Joan Erakit

NUEVA YORK (IDN) - Hay un famoso pasaje bíblico que alude al desafortunado parentesco entre hermanos; un niño es interrogado por Dios acerca de su hermano y él, en el momento de haber matado a su hermano, niega la alianza preguntando: "¿Soy yo el guardián de mi hermano?".

Algunos pueden interpretar la parábola sobre Caín y Abel de la siguiente manera: siendo humanos, somos hermanos por nacimiento, destinados a cuidar unos de otros, pero han surgido circunstancias que nos han puesto en contra unos de otros. Al final, es la religión la que está llamada a solidificar los lazos, reuniendo en una misma página a personas de diferentes orígenes y puntos de vista.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 21 August 2017

Foto: Los líderes de los cinco países nórdicos más grandes anuncian su apoyo a los objetivos de desarrollo sostenible (ODS). Crédito: Nordic Cooperation

Los Estados nórdicos apoyan los objetivos de desarrollo sostenible

Por Lowana Veal

REYKJAVIK (IDN) - Los líderes de los cinco mayores países nórdicos anunciaron recientemente el apoyo de los países nórdicos en su conjunto a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) acordados bajo los auspicios de la ONU.

La iniciativa, llamada Nordic Solutions to Global Challenges (Soluciones Nórdicas a los Desafíos Globales), fue inicialmente rechazada en 2015 cuando se adoptaron el Acuerdo de París sobre el cambio climático y la Agenda para el Desarrollo Sostenible de 2030. Como parte del orden del día, se esbozaron 17 ODS especiales.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 18 July 2017

Foto: Una escuela de ídolos moriscos navega sobre el arrecife de coral, Ha' apai, Tonga. Fotografía: UNEP GRID Arendal/Glenn Edney

Histórica Conferencia de las Naciones Unidas promete restaurar la salud del océano

Por J Nastranis

NACIONES UNIDAS (IDN) - Nuestro océano es fundamental el futuro que compartimos y para nuestra común humanidad, en toda su diversidad. Cubre tres cuartas partes de nuestro planeta, conecta a nuestras poblaciones y mercados y constituye una parte importante de nuestro patrimonio natural y cultural.

Suministra casi la mitad del oxígeno que respiramos, absorbe más de una cuarta parte del dióxido de carbono que producimos, desempeña un papel vital en el ciclo del agua y el sistema climático, y es una fuente importante de la biodiversidad de nuestro planeta y de los servicios de los ecosistemas.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 12 July 2017

Foto: Una playa en el atolón de Funafuti, Tuvalu, en un día soleado. Crédito: Wikimedia Commons.

Los más pobres y vulnerables del mundo quieren acción por el clima

Por Ramesh Jaura

BONN (IDN) – Los 48 países más pobres del mundo, que son particularmente vulnerables al cambio climático, están muy preocupados por el logro en los próximos meses de "progresos sustanciales" en la implementación del Acuerdo de París 2015 sobre el Cambio Climático en todos sus aspectos.

Así lo subrayó el Presidente del Grupo de Países Menos Adelantados (LDC por sus siglas en inglés), Gebru Jember Endalew de Etiopía, cuando los delegados de 140 países cerraron la sesión de dos semanas sobre negociaciones respecto del cambio climático de las Naciones Unidas, el 18 de mayo en Bonn.

: Ramesh Jaura; Languages; Spanish; 30 May 2017

Foto: Niñas del programa Safeguard Young People en Malawi, que proporciona información sobre salud sexual y reproductiva, ayuda a los jóvenes a acceder a servicios de salud y ofrece capacitación en liderazgo. Crédito: UNFPA Malawi / Hope Ngwira.

Por qué es esencial gastar 30 dólares al año en cada adolescente

Por J Nastranis

NUEVA YORK (IDN) - Menos de 30 dólares gastados por persona por año pueden hacer maravillas para la salud y la educación de los adolescentes, según un nuevo estudio encargado por el UNFPA, el Fondo de Población de las Naciones Unidas.

El informe se publicó en The Lancet en vísperas de las Reuniones de Primavera del Banco Mundial en Washington DC, del 21 de abril al 23 de abril de 2017, donde los líderes de finanzas y desarrollo de 188 países debían discutir la necesidad crítica de invertir en adolescentes.