Spanish

Foto: Mujeres plantando un olivo en la región de Marrakech-Safi de Marruecos (High Atlas Foundation, 2021)

La descentralización es vital para lograr los objetivos mundiales de la ONU

Punto de vista de Yossef Ben-Meir

El escritor es un antiguo voluntario del Cuerpo de Paz y presidente de la High Atlas Foundation.

MARRAKECH (IDN) — Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas tienen una aspiración universal y abordan cuestiones de relevancia mundial con objetivos serios. Pese al profundo bien que representan, existen problemas fundamentales con los Objetivos. Carecen de prescriptividad, hasta el punto de no atenerse explícitamente a lo que sabemos que es indeleble para la sostenibilidad: la participación de la población local.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 21 June 2021

Foto: Vista de las calles de Santo Domingo. Crédito: Adobe Stock

América Latina y el Caribe aumentan sus posibilidades de éxito en la Conferencia sobre el Clima

De Caroline Mwanga

NUEVA YORK | SANTO DOMINGO (IDN) — El Gobierno de la República Dominicana organizó las sesiones temáticas virtuales de la Semana del Clima de América Latina y el Caribe 2021 (LACCW2021, por sus siglas en inglés) que duraron tres días y que concluyeron el 14 de mayo. Dichas sesiones han dado un importante impulso para el éxito de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP26 que se celebrará en Glasgow del 1 al 12 de noviembre.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 20 May 2021

Un nuevo informe de la ONU pide vivir en equilibrio con el planeta

Por J Nastranis

NUEVA YORK (IDN) - Como el Secretario General de la ONU, António Guterres, ha señalado en repetidas ocasiones, la humanidad se enfrenta a un «momento decisivo», una advertencia que se destaca en la edición del 30.º aniversario del Informe sobre Desarrollo Humano (IDH), La próxima frontera: el desarrollo humano y el Antropoceno. Pese a que la humanidad ha logrado un progreso increíble, hemos dejado de lado a la Tierra, desestabilizando los mismos sistemas de los que dependemos para sobrevivir.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 02 February 2021

Superar las desigualdades de las vacunas y facilitar la recuperación de los estados pequeños tras la COVID-19

Punto de vista de P. I. Gomes*

PUERTO DE ESPAÑA, Trinidad y Tobago (IDN) – Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), puede entenderse fácilmente que el «catastrófico fracaso moral» hacia el que se aboca el mundo, según el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Dr. Tedros Ghebreyesus, tiene su base ideológica en el insensible principio de «los beneficios antes que las personas para optimizar la rentabilidad de los accionistas».

: Admin; Languages; Spanish; 01 February 2021

Foto: Mujeres reuniendo té. Crédito: Kizito Makoye.

Transformación del comercio del té con sabor e impacto en Tanzanía

Por Kizito Makoye

DAR ES SALAAM (IDN) - Nada se compara con el sabor del té Ginger Mint Fusion, cuyo vapor aromático desaparece cuando se sirve en una taza. Como cualquier cliente del restaurante Salt en Dar es Salaam atestiguará, la sabrosa bebida, es probablemente la mejor que el dinero puede comprar.

Situado en el elegante barrio de Oyster Bay, con una vegetación exuberante, el restaurante, que cuenta con una decoración de mal gusto y una grandiosa arquitectura de estilo francés, es un imán para los amantes del té.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 18 December 2020

Photo: A child being given polio oral vaccination. Credit: WHO Regional Office for Africa

Tras un histórico movimiento, África erradica la terrible polio

Por Ronald Joshua

GINEBRA | BRAZZAVILLE (IDN) - Mientras la pandemia de COVID-19 causa estragos en la economía mundial y sigue la búsqueda frenética de una vacuna, en África, gracias a una campaña concertada de inmunización, celebran su victoria contra una enfermedad altamente infecciosa que afecta principalmente a niños menores de 5 años. Es un avance significativo que marca la erradicación del segundo virus de la faz del continente desde la viruela, hace 40 años.

"Hoy es un día histórico para África", comentó la profesora Rose Gana Fomban Leke, presidenta de la Comisión Regional Africana de Certificación para la Erradicación de la Polio (ARCC), que ha declarado la región libre de polio.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 01 September 2020

Imagen: Portada del Informe sobre Desarrollo Humano 2019.

La ONU advierte que la creciente desigualdad desencadena una "Nueva gran divergencia"

Por Santo D. Banerjee

NUEVA YORK (IDN) - En el período previo a 2020, las Naciones Unidas han advertido que, a pesar de los notables avances logrados en el establecimiento de una base sólida para el desarrollo humano, Tailandia, al igual que muchos otros países, tiene dificultades para hacer frente a la desigualdad. Este también es un tema en el que se centra el Informe sobre Desarrollo Humano 2019 (IDH) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 27 December 2019

Foto: Omid, un niño desnutrido de diez meses con neumonía es tratado en el Hospital Pediátrico Mofleh en la provincia de Herat, al oeste de Afganistán, el 29 de enero de 2019. © UNICEF/UN0280720/Hashimi AFP-Services

La neumonía es la enfermedad con mayor mortalidad en niños

Por Sean Buchanan

NEW YOK (IDN): La neumonía, una enfermedad completamente prevenible, se cobró la vida de 800 000 niños, o un niño cada 39 segundos, menores de cinco años el año pasado, pero los fondos para mejorar las tasas de supervivencia siguen escaseando, según un nuevo análisis.

La mayoría de las muertes ocurrieron entre niños menores de dos años y casi 153 000 en el primer mes de vida, dice un análisis del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) producido en septiembre de 2019, basado en estimaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Grupo de Estimación de Epidemiología Maternoinfantil (MCEE) y el Grupo Interinstitucional de las Naciones Unidas para la Estimación de la Mortalidad Infantil.

: Admin; Languages; Spanish; 16 November 2019

Crédito de la foto: Instituto de Estudios de Seguridad.

78 000 millones de dólares al año serán suficientes para erradicar la pobreza extrema

El punto de vista de Jonathan Power

"Poner fin a la pobreza en todas sus formas y en todas partes" es el primero de los 17 objetivos de las Naciones Unidas. Los datos más recientes indican que costaría solo 78 000 millones de dólares al año, menos del 0,1 % del PIB mundial, erradicar la pobreza extrema. De hecho, existe un argumento para dar prioridad a esta cuestión sobre la financiación de la lucha contra el calentamiento global, y es que es una causa mucho más barata de lo que se estima necesario que para detener el calentamiento global, dado que se invierten 2,5 billones de dólares cada año en la cuestión energética, dirigidos principalmente a las energías renovables.

: IDN-INPS Editor; Languages; Spanish; 12 November 2019

El Jefe de la ONU anuncia un gran proyecto para el 75º aniversario

Por J Nastranis

NUEVA YORK (IDN) - En medio de múltiples crisis agravadas por la escasez de fondos que amenazan el propio funcionamiento de las Naciones Unidas, el secretario general de la ONU, António Guterres, ha anunciado planes que hacen hincapié en la trascendental importancia de este organismo. La conmemoración del 75º aniversario de las Naciones Unidas en el año 2020, dijo, incluirá la conversación mundial más grande e inclusiva sobre el papel de la cooperación mundial en la construcción del futuro que deseamos.