Portuguese

Photo: Youth Forum in Tokyo. Credit: Yukie Asagiri | IDN-INPS

O Japão brilha com um Fórum da Juventude para comemorar a Declaração Universal dos Direitos Humanos

Por Katsuhiro Asagiri

TÓQUIO (IDN) – Quando a Assembleia Geral da ONU adotou a Declaração Universal dos Direitos Humanos (UDHR) em Paris em 10 de dezembro de 1948, criou um documento-marco na história dos direitos humanos que levava em conta as experiências terríveis da Segunda Guerra Mundial.

Com o final daquela guerra, e a criação das Nações Unidas, a comunidade internacional jurou nunca mais permitir que atrocidades como aquelas da Segunda Guerra Mundial acontecessem novamente. Jurou, pela primeira vez, que direitos humanos fundamentais fossem protegidos universalmente.

: Ramesh Jaura; Languages; Portuguese; 31 December 2018

Photo: Kalpana Saroj. Crdit: kamanitubes.com

Mulher indiana ascende de oprimida a multimilionária com consciência social

Por Sudha Ramachandran

BANGALORE (IDN) – Em 2013, Kalpana Saroj, Chefe da Kamani Tubes, Ltd. (KTL), sediada em Mumbai, recebeu o Padma Shri, a quarta mais alta honraria da Índia para civis, por suas conquistas nas áreas de Comércio e Indústria.

Saroj teve sucesso na transformação do destino da KTL, uma indústria produtora de cobre de qualidade e canos e tubos de liga de cobre. Ela teve sucesso onde outros, incluindo homens poderosos e bem relacionados na indústria, falharam.

O que torna suas conquistas ainda mais impressionantes é o fato dela ser uma Dalit (antigamente conhecidos por “Intocáveis”, a casta mais inferior da hierarquia milenar de castas na Índia), e também mulher. “Sua ascensão ao topo é, sem dúvida, devido à sua força e brio pessoais,” disse Christina Thomas Dhanaraj, consultora da #dalitwomenfight, à IDN.

: IDN-INPS Editor; Languages; Portuguese; 11 November 2018

Photo credit: Rafael Murillo, Courtesy Congress SEE

Costa Rica Pronta para Alcançar a Neutralidade do Carbono até 2021

Por Fabíola Ortiz

SAN JOSE, Costa Rica (IDN) – Há vinte anos, a Costa Rica embarcou em seu programa nacional de pagamento por serviços ambientais (PES), o primeiro no mundo a começar um esquema em toda o país para compensar proprietários de terras por manter as florestas de pé para as pessoas e o planeta.

Agora que o mundo luta para reduzir as emissões de gás das estufas e limitar o aumento da temperatura global até o final do século, esta nação centro-americana de cinco milhões de pessoas serve como exemplo das políticas públicas que abordam a taxação de combustíveis fósseis em favor da proteção da natureza. O país promete tornar-se neutro em carbono até 2021.

: IDN-INPS Editor; Languages; Portuguese; 24 October 2018

Mulheres Fazendeiras na África Combatem o Impacto das Mudanças Climáticas

Por Ronald Joshua

NOVA YORK | BAMAKO (IDN) – Fatou Dembele é uma fazendeira na isolada Mali, onde metade da população envolvida em agricultura são mulheres. A agricultura é um setor fundamental para tirar as mulheres da pobreza. Mas a degradação cada vez maior de terras e recursos naturais causada por mudanças climáticas está deixando as mulheres mais vulneráveis.

Portanto, quando as primeiras plantas de Dembele começaram a morrer, ela pensou que seu terreno estava arruinado, e sua sobrevivência estava em risco. “Achamos que a terra estava doente. Não sabíamos que existiam parasitas vivos que atacavam as raízes das plantas e podiam matá-las, ” disse Dembele.

: IDN-INPS Editor; Languages; Portuguese; 03 April 2018

Por Que o Cuidado dos Olhos é Importante - Para Bangladesh e Outros Países

Por Naimul Haq

DHAKA (IDN) – John Bob Ranck, também conhecido como Bob, Oficial Executivo Chefe e Presidente da Orbis International, recentemente visitou Bangladesh em missão especial. Ele visitou alguns hospitais onde a Orbis é parceira e apoia esforços em Bangladesh para abordar a cegueira evitável.

Bob, um General Brigadeiro das Forças Aéreas Americanas aposentado, veio a Bangladesh algumas semanas após a memorável visita do programa de treinamento do hospital escola, mais conhecido como Hospital Flying Eye (FEH), em Bangladesh.

: IDN-INPS Editor; Languages; Portuguese; 01 April 2018

Corpos como Campos de Batalha - Os Perigos que as Mulheres Enfrentam nos Conflitos

Por Julia Zimmerman*

VIENNA (IDN) – Ao pensar na guerra e em seus perigos inerentes, o primeiro pensamento é provavelmente morte no campo de batalha e a perda profunda de vidas humanas que a acompanha; porém, os soldados não são as únicas vítimas da guerra. Os civis também são fortemente afetados, e o impacto pode ser especialmente arrasador para as mulheres.

: IDN-INPS Editor; Languages; Portuguese; 18 February 2018

Dottore tailandese sviluppa un approccio poliedrico allo sviluppo sostenibile

Di Kalinga Seneviratne

CHANTABURI, Nord-est della Thailandia (IDN) - Un appassionato medico, conscio della situazione sociale, di questa comunità rurale nel nord-est della Thailandia sta lavorando con una scuola per bambini emarginati, sostenuta da una fondazione fondata dalla principessa Maha Chakri Sirindhorn, la secondogenita del defunto re Bhumibol, morto nell'ottobre 2016.

La scuola mira a responsabilizzare gli studenti ad entrare nel settore della medicina attraverso un percorso di carriera non convenzionale, che fornisce un molteplice approccio per affrontare gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDGs).

: IDN-INPS Editor; Languages; Portuguese; 08 February 2018

Foto: Uma vista da Conferência do Vaticano em 10-11 de novembro de 2017. Crédito: Katsuhiro Asagiri | IDN-INPS

Conferência no Vaticano Destaca o Vínculo Entre Desenvolvimento Sustentável e Banimento de Armas Nucleares

Por Ramesh Jaura

CIDADE DO VATICANO (IDN) – Quando líderes mundiais aprovaram 'Transformando nosso mundo: a Agenda de 2030 para o Desenvolvimento Sustentável', como resultado do encontro das Nações Unidas para a doção do desenvolvimento pós-2015 há dois anos, eles o designaram como "um plano de ação para as pessoas, o planeta e a prosperidade" que também busca fortalecer a paz mundial com mais liberdade".

O documento, que inclui 17 Metas de Desenvolvimento Sustentável (SDGs) e 169 alvos, baseia-se em um consenso que surgiu em discussões protraídas no Grupo Aberto de Trabalho. Ele meticulosamente evita palavras como "mundo livre de armas nucleares".

: Ramesh Jaura; Languages; Portuguese; 22 November 2017

Foto: Anders Oskal do Centro Internacional Norueguês de Manejo de Renas disse que o Programa de Monitoramento e Avaliação do Ártico do Conselho do Ártico trabalha com criadores de renas e como eles lidam com as mudanças climáticas. Crédito: Lowana Veal | IDN-INPS.

Conhecimento Tradicional e Educação São os Grandes Temas da Assembleia do Círculo Ártico

Por Lowana Veal

REYKJAVIK (IDN) – “Os povos das ilhas não têm nada a ver com a mudança climática, embora sejam os que mais sofrem," Nainoa Thompson da Sociedade Polinésia de Viagens disse em um seminário sobre o Círculo Ártico focando em perspectivas globais para o conhecimento tradicional, ciências e mudanças climáticas. Thompson vem do Havaí, mas seus co-oradores vêm da Tailândia, Chade, Fiji, Quênia e Lapônia, na Noruega.

Os problemas dos povos do Pacífico Sul foi um dos principais temas da Assembleia do Círculo Árticodeste ano, organizada em Reykjavik pelo quinto ano consecutivo. O evento deste ano (ocorrido de 13 a 15 de outubro) foi particularmente amplo em escopo, com uma escolha de 105 sessões inéditas (seminários), assim como palestras e discussões em painel.

: IDN-INPS Editor; Languages; Portuguese; 22 November 2017

Foto: Aulas de Capoeira com meninos previamente associados a grupos armados em Kivu do Norte. Crédito: Flavio Forner | IDN-INPS

Órfãos do Conflito na RD do Congo Aprendem Uma Arte Marcial Brasileira Para Superar a Dor

Por Fabíola Ortiz

GOMA (IDN) - Desde fevereiro neste ano, Melvin*, de 16 anos, vive em um abrigo para ex-soldados infantis nos subúrbios de Goma, a cidade capital da província de Norte Kivu na parte leste da República Democrática do Congo (RDC). Ele pertence a uma pequena comunidade.

Sua história lembra a de muitos meninos congoleses que vivem nas comunidades afastadas no leste da RDC. Ele foi abduzido de sua vila natal para juntar-se forçadamente aos rebeldes de Nyatura - um grupo armado liderado pela comunidade étnica Mayi-Mayi fundado em 2010, principalmente por Hutus congoleses. Entre as violações aos direitos humanos, eles foram acusados de recrutar crianças soldados - um dos crimes mais hediondos que já cometeram.