NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it.

I understand

SDGs for All

SDGs for All is a joint media project of the global news organization International Press Syndicate (INPS) and the lay Buddhist network Soka Gakkai International (SGI). It aims to promote the Sustainable Development Goals (SDGs), which are at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development, a comprehensive, far-reaching and people-centred set of universal and transformative goals and targets. It offers in-depth news and analyses of local, national, regional and global action for people, planet and prosperity. This project website is also a reference point for discussions, decisions and substantive actions related to 17 goals and 169 targets to move the world onto a sustainable and resilient path.

古丝绸之路中心为现代旅游做好了准备

作者:卡林加·塞纳维拉特纳(Kalinga Seneviratne)

乌兹别克斯坦布哈拉(IDN) - 布哈拉市是将亚洲与阿拉伯世界和欧洲连接起来的古丝绸之路的主要贸易中心。随着乌兹别克斯坦政府于2016年解除对外国游客的限制,以及全球对古丝绸之路的兴趣日益高涨,这座拥有2000年历史的城市有望成为中亚的主要旅游中心。

这座城市在波斯、印度、中国和俄罗斯商人的滋养下成长起来,在10世纪到17世纪期间,它是这些路线上的一个发展中的受欢迎且重要的休息点。布哈拉不仅是一个贸易站,也是一个学术、宗教和文化中心。这是一个可以追溯到8世纪的保存完好的受波斯人影响的伊斯兰城市的很好的例子。

自1993年被联合国教科文组织宣布为世界文化遗产以来,许多宏伟的波斯风格的伊斯兰学校建筑得到了修复。然而,今天,它们已不再是伊斯兰学习的中心,而是艺术画廊、纪念品商店、餐馆和表演剧院的所在地——这或许是苏联时代留下来的遗产。

许多当地和外国投资者,尤其是来自土耳其和俄罗斯的投资者,正在这座保存完好的历史名城内建造体现古代伊斯兰学校风格的小型酒店。

当地一位退休的人类学家奈克拉索瓦·伊利扎韦塔(Nekrasova Elizaveta)对这座古城疯狂的旅游基础设施建设并不完全满意。尽管布哈拉拥有每年吸引数百万游客的巨大空间,但她认为,旅游开发不应只是为了游客的钱,而应传达其人民和文明的丰富文化知识。

“布哈拉有超过140个文化名胜古迹,”她告诉IDN,“你需要选择让游客感兴趣和有教育意义的景点。”

她解释说,大部分开发工作都在老城区进行,那里有一个大约拥有100座水库的古老的供水系统,还有一个向社区供水地下运河系统。“你可以在旧城区找到它,这可能是一个旅游景点,”伊利扎韦塔说,她指出,需要新的旅游指南来提醒游客注意这座城市独特的建筑和历史。

在现在的春天,桑树上满是多汁的桑葚,有红色的,也有白色的。它们基本上沿着老城区的运河和人行道在“野外”生长,当地人和游客在小路上行走时都会自己采摘浆果。

“这是一段有趣的历史,”伊利扎韦塔解释说,“可以追溯到丝绸之路时代。这段历史可以和一个有趣的故事联系起来,为游客解释为什么这些贸易路线被称为丝绸之路。”她还指出,这座古城遍布许多独特的集市可供发掘,并建立了与当前重振这些伟大贸易路线的努力相联系的有趣的故事,这会引起游客的兴趣。

据信,乌兹别克斯坦正在与周边中亚国家讨论推出类似欧洲申根签证的丝绸之路签证。自2017年为许多欧洲和亚洲国家的公民推出电子签证系统和免签证旅游以来,乌兹别克斯坦去年的旅游人数增加了一倍多,达到450多万人次。

然而,大部分游客都去了首都塔什干和莫卧儿伊斯兰文化的摇篮撒马尔罕。从塔什干搭乘火车大约八小时即可到达布哈拉。最近,日本制造的“子弹列车”已经推出,将旅行时间缩短了近一半。

作为一个文化和贸易中心,布哈拉为游客提供了许多独特的东西,如丰富多彩的民间舞蹈、微型艺术和木偶戏。老城区中心是拥有1500年历史的泥砖堡垒,名为“The Arc”,周围环绕着修复得令人难以忘怀的伊斯兰学校、雕刻精美的格利扬尖塔(Kalyan minaret)和10世纪的萨曼陵墓(Samanid Mausoleum)——由以精美图案装饰的泥砖建成的世界上最美丽的建筑之一。这些都见证了一座古老伊斯兰城市的丰富建筑风格。

从5月到9月的旅游旺季,每天晚上,Nodir Divan Begi伊斯兰学校都会焕发活力。白天,它是另一家纪念品商店综合体,但到了晚上,它就变成了一家餐饮剧院,在这里,布哈拉爱乐和民俗中心(Bukhara Philharmonic and folk Centre)会向游客们表演一场90分钟的丰富多彩的民间音乐、舞蹈和中亚沙漠时装表演。

音乐非常类似于拉贾斯坦邦的印度民间音乐。“我们受雇于政府,每天都在训练,”该组织的一名成员告诉IDN。“在旅游旺季,我们每天都要为大约500人表演。”

布哈拉拥有丰富的微型艺术史,这可以追溯到当时在这里制作波斯手稿的10世纪。老城区有许多这样的艺术商店,其中许多也是他们的工作室。

费鲁兹·特穆罗夫(Feruz Temurov)在当地的大学教授了八年这种艺术形式,现在他在老城区拥有自己的工作室兼商店。“我发现这份工作比教书更有趣,”他说,“我遇到了很多不同的人,我得到了出国的机会。”他在法国举办过两次展览,在莫斯科举办过三次,在维也纳举办过一次。他补充道:“布哈拉艺术非常有名,游客不断涌入,我可以靠它谋生。”但他抱怨称,现在有太多的人进入这个行业,从游客的需求中获利。

用纸浆制作的木偶也是当地的一种文化特色,木偶戏是用拇指和食指表演的。20岁的法鲁克·阿克梅多夫(Farrukh Akhmedov)说:“我们来自三个家庭的17个人经营着这项业务。”他从父亲那里学会了制作纸质木偶的艺术。

在旅游旺季,游客来到他们的商店学习这种传统艺术,法鲁克的父亲会为他们进行三分钟的现场表演。他们还可以以每个50到100美元的价格购买作坊里制作的木偶。“这是一项为期一年的工作,”他解释说,“但我们仍然在淡季制作木偶。”

自从政府最近鼓励当地居民参与旅游业以来,沿着老城区狭窄小路居住的许多居民已经为他们的房子增加了额外的房间。

今天,在苏联时代为政府工作的专业摄影师沙瓦卡·博尔塔耶夫(Shavkat Boltaev)是一位领取养老金的人。他在自己那栋具有历史意义的房子的上层增加了三个房间,建立了一个利用自己在Facebook上的5000个好友来宣传他的生意的“家庭寄宿度假村”。

“苏联解体后,我们经历了一段艰难的岁月。但是,现在政府鼓励旅游业务,它为我们开辟了新的机会,”他告诉IDN。他开了一家画廊,展出他在布哈拉拍摄的历史照片,还开始印刷明信片。

“我喜欢和人打交道,我用我在摄影界的人脉来吸引这里的游客,并在我这里暂住。”乐观的博尔塔耶夫解释道,“我希望有创造力的人来这里,参加研讨会,学习关于我们的古城和地区的许多有趣的事情。”[IDN-InDepthNews - 2019年5月25日]

上图:格利扬尖塔(Kalyan minaret)是布哈拉市最著名的地标之一。资料来源:Kalinga Seneviratne | IDN-INPS

Newsletter

Striving

Striving for People Planet and Peace 2018

Mapting

MAPTING

Fostering Global Citizenship

Partners

 


Please publish modules in offcanvas position.