NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it.

I understand

SDGs for All

SDGs for All is a joint media project of the global news organization International Press Syndicate (INPS) and the lay Buddhist network Soka Gakkai International (SGI). It aims to promote the Sustainable Development Goals (SDGs), which are at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development, a comprehensive, far-reaching and people-centred set of universal and transformative goals and targets. It offers in-depth news and analyses of local, national, regional and global action for people, planet and prosperity. This project website is also a reference point for discussions, decisions and substantive actions related to 17 goals and 169 targets to move the world onto a sustainable and resilient path.

Giri Kadurugamuwa – a conservationist, shows how land degradation is damaging a tea plant, making it hollow and fragile: “If you claw at the trunk, it will start to peel off.” Credit: Stella Paul.【ラトナプラIDN=ステラ・ポール】

リルヒナの製茶工場で稼働している十数台の機械から発している耳をつんざくような回転音を聞くと、頭に激しい一撃を食らわされたような気になるが、この工場で働くビヒタ・マドゥラさんやラジャカクシミ・チャンドラクマールさんにとっては心地よい音楽のようなものだ。

騒音をあげ黒い煤を吐き出しているこの機械は、彼女たちにとっては最も肝心なこと、つまり「今日も一日働くことができた」という事実を象徴するものだ。マドゥラさんは、シャベルで茶葉を巨大な煎り釜に投入しているチャンドラクマールさんを見ながら、「これが私たちにとっての日常です。」と語った。いずれも40代のマドゥラさんとチャンドラクマールさんが安堵しているのには理由がある。紅茶生産大手「ディルマー」社のカワッテ・農園が保有するリルヒナ工場は、スリランカで屈指の優良茶葉生産企業だからだ。

Crédito de la imagen: UNFPA/Omar Gharzeddine

Por J Nastranis

NEW YORK (IDN) – Expresando su "profundo pesar" por la decisión de Estados Unidos de recortar el apoyo financiero al Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, exhortó a los donantes a que aumenten su apoyo a la Agencia de Población de las Naciones Unidas para permitir que continúe su importante trabajo.

Criticando fuertemente la decisión de Estados Unidos, Catholics for Choice dijo que el anuncio de la decisión en la misma semana que la 50ª sesión de la Comisión de Población y Desarrollo (Aprll 3-7) es "una bofetada deliberada a la mujer, dado que la ONU considera la importancia de la planificación familiar para el desarrollo sostenible”.

【ニューヨークIDN=J・ナストラニス】

国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、国連人口基金(UNFPA)への資金拠出を停止するとした米国政府の決定に対して、「極めて残念」と深い遺憾の意を表明するとともに、ドナー諸国に対して、同基金が重要な任務を継続できるように支援を強化するよう要請した。

リベラル系カトリック団体「選択の自由を求めるカトリック教徒たち(CFC)」は、「国連人口・開発委員会第50回会期(4月3日~7日)と同じ週にこの決定を発表したことは、「国連が持続可能な開発のために家族計画の重要性を検討している中で、女性たちの顔を平手打ちするような(=侮辱する)ものだ。」と述べ、米国によるこの決定を強く批判した。

Photo: UN Secretary-General Guterres (left) and General Assembly President Thomson at the high-level dialogue on January 24. Credit: UN【柏林/纽约IDN,拉梅什•贾武拉(Ramesh Jaura)】

当美国捐款的大幅削减如一把“达摩克利斯之剑”悬在新联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres,)的头上之时,政府高官和民间社会代表强调了持久和平与可持续发展之间的“联系” ,敦促有必要提高纽约世界机构总部之外对于这种联系的认识。

“为实现可持续发展2030议程”第16个目标把焦点停留在“公正、和平及具有包容性的社会”并强调了那种本质性的关联,且不论联合国在2015年9月得到了所有加盟国家的认同后开始履行可持续发展目标(SDGs)已经过了一年,普通人对于外交方面的关心依然不足。

【纽约(IDN)=Ramesh Jaura】

2016年6月1日韩国庆州,民间组织代表们和学者们决定采用全球教育行动议程,证实了可持续性发展目标四的重要性 - 保证不分男女公平合理高质量的教育以及为所有人提供促进终身学习发展的机会。

这项决议将带来什么样的影响呢? 2015年9月,国际社会承认可持续发展目标后青年一代又将会扮演什么样的角色呢?在新的秘书长及其管理团队1月份及任后,2017年是否还会举办DPI/NGO会议?联合国通信和公共信息部副秘书长一职究竟意味着什么?

这些正是拉梅什・诸让,国际新闻集团旗舰机构IDN总编辑兼国际记者向联合国通信和公共信息部副秘书长,克里斯蒂娜·加拉什提出的一些问题。请参考问答全文如下。

【뉴욕IDN=라메슈.쟈우라】

비정부조직(NGO)과 학자 대표들이 한국의 남동부에 위치하고있는 경주에서6월1일부터3일간에 걸쳐 개최하였던 제66회유엔홍보국(DPI)/NGO 회의 에서 지속가능한 개발목표의 제4의 목표(모든 사람들에게 포섭적, 더우기 공평하고 질높은 교육을 제공하고 평생교육의 기회를 촉진하는것)의 중요성을 확인하는그로벌한 교육행동의 의제(경주행동계획)을 채택하였다.

그후,어떠한 진전이 있었을까? 또한,2015년9월에 국제사회에 의하여 승인되어진 지속가능한 개발목표(SDGs)가 이행된지2년째인 금년,젊은이들의 집단이 수행을한 역활은 무엇이었을까?  1월에 안토니오 구테레스 신 유엔 사무총장과 메네지멘트팀이 취임되었으나 그런속에서 금년에도 유엔홍보국(DPI)/NGO 회의는 개최 되는것일까? 홍보담당의 유엔사무차장이라는 직책은 어떠한것일까?

फोटो: 1 जून, 2016 को ग्योंग्जू, दक्षिण कोरिया में एक संवाददाता सम्मेलन में संचार एवं जन सूचना के लिए संयुक्त राष्ट्र की अंडर-सेक्रेटरी-जनरल, क्रिस्टीना गैलाच। क्रेडिट: कत्सुहीरो असागिरी। आईडीएन-आईएनपीएस

संचार और जन सूचना के लिए संयुक्त राष्ट्र की अंडर-सेक्रेटरी-जनरल, क्रिस्टीना गैलाच के साथ साक्षात्कार

न्यूयॉर्क (आईडीएन) - गैर-सरकारी संगठनों (एनजीओ) के प्रतिनिधियों और शिक्षाविदों ने 1 जून, 2016 को दक्षिण कोरिया के ग्योंग्जू में संपन्न 66वें संयुक्त राष्ट्र के जन सूचना विभाग (डीपीआई) / एनजीओ के सम्मेलन में सतत विकास लक्ष्य 4 - सभी के लिए समावेशी और न्यायसंगत गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सुनिश्चित करना और आजीवन अवसरों को बढ़ावा देना - के महत्व को स्वीकार करते हुए एक वैश्विक शिक्षा कार्रवाई एजेंडे को अपनाया था।

तब से क्या कुछ हुआ है? सितंबर 2015 में अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा समर्थित सतत विकास लक्ष्यों (एसडीजी) के कार्यान्वयन के दूसरे वर्ष में युवा समूह क्या भूमिका निभा रहे हैं? क्या जनवरी में एक नए सेक्रेटरी-जनरल और प्रबंधन टीम के पदभार ग्रहण करने के बावजूद 2017 में एक डीपीआई/एनजीओ सम्मेलन आयोजित होगा? संयुक्त राष्ट्र में संचार और जन सूचना के लिए अंडर-सेक्रेटरी जनरल के रूप में सेवारत होने का क्या मतलब है?

Cristina Gallach, UN Under-Secretary-General for Communications and Public Information, at a press conference in Gyeongju, South Korea on June 1, 2016. Credit: Katsuhiro Asagiri | IDN-INPS【ニューヨークIDN=ラメシュ・ジャウラ】

非政府組織(NGO)や学者の代表らが、韓国南東部の慶州で昨年の6月1日まで3日間にわたって開催された第66回国連広報局(DPI)/NGO会議で、持続可能な開発目標の第4目標(すべての人に包摂的かつ公平で質の高い教育を提供し、生涯教育の機会を促進すること)の重要性を確認するグローバルな教育行動アジェンダ(慶州行動計画)を採択した。

その後、どのような進展があったのだろうか。 また、2015年9月に国際社会によって承認された持続可能な開発目標(SDGs)が履行されて2年目となる今年、若者集団が果たしている役割は何だろうか。 1月にアントニオ・グテーレス新国連事務総長とマネジメントチームが就任したが、そうした中で今年も国連広報局/NGO会議は開催されるのだろうか。 広報担当の国連事務次長という職責とはどのようなものなのだろうか。

UN Secretary-General Guterres (left) and General Assembly President Thomson at the high-level dialogue on January 24. Credit: UN【ベルリン/ニューヨークIDN=ラメシュ・ジャウラ】

米国による分担金の大幅削減というリスクが、まるで「ダモクレスの剣」のようにアントニオ・グテーレス国連新事務総長の頭上にぶら下がっているなか、政府高官や市民社会の代表らが、「永続的な平和」と「持続可能な開発」の関連性を強調し、ニューヨークの国連本部という舞台を超えて、この関連性に関する意識を広く喚起する必要性を訴えている。

「公正で、平和的で、包摂的な社会」の必要性に焦点を当てた「持続可能な開発のための2030アジェンダ第16目標は、そうした本来的な関連性を強調しているが、国連が2015年9月に全ての加盟国の賛同を得て持続可能な開発目標(SDGs)の履行が開始されてから既に1年が経過しているにもかかわらず、一般の人々や外交分野における関心は依然希薄なままである。

Placards, stressing the need of education and peace adorn the frontyard of a school run by the Ahmadiyya community in Reashinagar village in Shopian district of southern Kashmir (India). Credit: Stella Paul | IDN-INPS【쿠르검/카슈미르IDN=스텔라 폴】

카슈미르의 남부지역으로 들어서면「해방」이라던가「반인도」라고하는 표어들이 자주 눈에 띄게된다.그것들은 아스팔트위나 가옥들의 벽,나무가지에 걸어놓은 작은 표식들,거리의 등에까지도 쓰여있기도하다.

그중에는「인도는 꺼져버려라」,「자유를 찾자」등「브루한・진다버드(부루한은 살아있다)」라고 씌여진것도 있다.이것은2016년7월에 인도 치안부대에의하여사살된 분리,독립파 이스람 과격조직인 히즈부르 무쟈히딘의 젊은 지도자 부루한 와니를 가르키는것이다.

Page 1 of 15

Newsletter


Please publish modules in offcanvas position.